't Spoorke Van Oisterwijk

A Ferrovia de Oisterwijk

't Spoorke Van Oisterwijk

Eu não acredito que o mundo vai durar muito maisIk gelêûf nie de de wèèreld nog lang zal bestaon
porque essa bagunça tá demaiswant kèk tegeswoorig die fratsen is aon
Quem se lembra de como era bom em Jaon, lá no passadoWie haggut vruger toch ôot bij Jaon heure blaozen
agora tão indo embora, pegando trem pra Oisterwijk, apressadonaaw gòn 'r vort treinen dur Ósterwèèk raozen
Colocam duas travessas de madeira no chãoZe leggen twee èèzere latten op 't laand
e em cima um maquinista que fuma e queima sem perdãoen daorop 'n mesjien dè veul rókt en hard braand
E na máquina penduram grandes sinosEn òn dè mesjien hange schôon grôote kèère
que tocam rápido como o vento, soando divinosdie vlug as de willicht de rils over schèère

E a gente tem uma ferrovia em OisterwijkEn we hebbe 'n spórke in Ósterwèèk
Olha só, estamos prontos, olha só, estamos prontosWè zèn we toch réék wè zè we toch réék
Você pode ir pra Tilburg ou Boxtel bem rápidoGe kunt naaw nòr Tilburg of Boxtel hêel vlug
num trem danado, tanto pra ir quanto pra voltarIn duvelse vòrt zówel heen as wel t'rug
E não precisamos mais enfrentar chuva ou neblinaEn we hoeve naaw niemer dur regen of slèèk
com a ferrovia de OisterwijkMeej 't spórke van Ósterwèèk

Assim a gente tá no trem e ouve a flautaZôo zitte in de trein en daor heurde de flèùt
e o chefe faz mágica, tudo avança sem faltaen daor tôovert de sjèf dan dè boeltje meej vuruit
Ele bate com o chicote e não precisa se preocuparHij zwaait meej de zwêep en hij hoeft nie te sakkere
ele assobia e o trem vai rápido, sem pararhij flöt en de trein gao vanèèges on't jakkere
O cocheiro é o que leva a gente pra frente, o maquinistaZunne voerman die hiet ´r naaw vórt masjenist
O foguista, o ajudante, que é preto como uma brasaZunne stoker zunne knèècht die zie zwart as 'n bist
Um cara chique com um alicate e muitos truquesUnne sjieke mesjeu mee 'n tang en veul pròtjes
que corta os bilhetes e faz tudo com muito estilodie kèkt nòr oew kòrtjes en hij knipt ze vól gòtjes

E a gente tem uma ferrovia em OisterwijkEn we hebbe 'n spórke in Ósterwèèk
Olha só, estamos prontos, olha só, estamos prontosWè zèn we toch réék wè zè we toch réék
Você pode ir pra Tilburg ou Boxtel bem rápidoGe kunt naaw nòr Tilburg of Boxtel hêel vlug
num trem danado, tanto pra ir quanto pra voltarIn duvelse vòrt zówel heen as wel t'rug
E não precisamos mais enfrentar chuva ou neblinaEn we hoeve naaw niemer dur regen of slèèk
com a ferrovia de OisterwijkMeej 't spórke van Ósterwèèk

Você pode ir pra Tilburg em menos de meia horaGe kunt naaw Tilburg vórt binne ´t half uur
tá tudo num livrinho e às vezes é bem precisoDè stao in zó´n buukske en dè klopt soms secuur
Mas às vezes a viagem pode te fazer esperarMar soms kan de rèès wel iets meer van oe vraoge
se tiver uma vaca ou um carro na linha pra passarAs ze ´n koei of ´n vèèrke van de rils moete jaoge
Olha, a gente tem que ver isso de pertoÒchèèrm dè han ons aawlui moeten zien
um trem com rodas e uma máquina por dentroZón kèère op wieltjes en daorveur zón mesjien
Bem, com isso a gente vai, isso é só o começoWel dèsse meej zón gaon jao dè is nog de twidde
eles ainda vão pedir um ato de arrependimentoZe zón irst nog ´n akte van berouw wille bidde

E a gente tem uma ferrovia em OisterwijkEn we hebbe 'n spórke in Ósterwèèk
Olha só, estamos prontos, olha só, estamos prontosWè zèn we toch réék wè zè we toch réék
Você pode ir pra Tilburg ou Boxtel bem rápidoGe kunt naaw nòr Tilburg of Boxtel hêel vlug
num trem danado, tanto pra ir quanto pra voltarIn duvelse vòrt zówel heen as wel t'rug
E não precisamos mais enfrentar chuva ou neblinaEn we hoeve naaw niemer dur regen of slèèk
com a ferrovia de OisterwijkMeej 't spórke van Ósterwèèk
Sim, a gente tem uma ferrovia em OisterwijkJòò we hebbe 'n spórke in Ósterwèèk
Olha só, estamos prontos, olha só, estamos prontosWè zèn we toch réék wè zè we toch réék
Você pode ir pra Tilburg ou Boxtel bem rápidoGe kunt naaw nòr Tilburg of Boxtel hêel vlug
num trem danado, tanto pra ir quanto pra voltarIn duvelse vòrt zówel heen as wel t'rug
E não precisamos mais enfrentar chuva ou neblinaEn we hoeve naaw niemer dur regen of slèèk
com a ferrovia de OisterwijkMeej 't spórke van Ósterwèèk
com a ferrovia de OisterwijkMeej 't spórke van Ósterwèèk