aloha

Aloha

aloha

Uma vela sob a luz da escuridão
어두운 불빛들에 초승달 하나
eoduun bulbitdeure choseungdal hana
Uma promessa numa taça de vinho
외인 자네 담긴 약속하나
oein jane damgin yaksokana
Eu sempre vou te proteger e ficar ao seu lado
항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야
hangsang neoui gyeoteseo neol jikyeojulgeoya
Você foi o único que confiou em mim
날 믿어준 너였잖아
nal mideojun neoyeotjana

A única coisa que eu quero
나 바라는 건 오직 하나
na baraneun geon ojik hana
É sonhar com a felicidade eterna
영원한 행복을 꿈꾸지만
yeong-wonhan haengbogeul kkumkkujiman
Não precisa ser bonito ou parecer um sonho
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
Só preciso de você
너만 있어주면 돼
neoman isseojumyeon dwae

Não se preocupe (eu acredito)
걱정 마 (i believe)
geokjeong ma (i believe)
Eu nunca (eu acredito)
언제나 (i believe)
eonjena (i believe)
Vou esquecer esse momento
이 순간을 잊지 않을게
i sun-ganeul itji aneulge
Com você nos meus braços (eu acredito)
내 품에 (i believe)
nae pume (i believe)
Com um sorriso
안긴 너의 미소가
an-gin neoui misoga
Essa luz nunca vai se perder
영원히 빛을 잃어 가지 않게
yeong-wonhi bicheul ireo gaji an-ge

Porque seu amor é tão doce
'Cause your love it so sweet
'Cause your love it so sweet
Você é o meu tudo
You are my everything
You are my everything
Na primeira noite, afundei-me em doces sonhos
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
cheonnal bame dan kkume jeojeo
Eu não estou dizendo que eu não mudei
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
haneun mari anya nan byeonhaji ana
Eu só vou olhar para você
오직 너만 바라볼거야 oh
ojik neoman barabolgeoya oh

Você é a luz da minha vida
You’re light of my life
You’re light of my life
Você é o único na minha vida
You are the one in my life
You are the one in my life
Mesmo que eu perca tudo
내 모든걸 다 잃는데도
nae modeun-geol da illeundedo
Eu não vou me arrepender
후회하지 않아
huhoehaji ana
Porque é por você
오직 너를 위한
ojik neoreul wihan
Que esse amor nunca vai mudar
변하지 않는 사랑으로
byeonhaji anneun sarang-euro

A única coisa que eu quero
나 바라는 건 오직 하나
na baraneun geon ojik hana
É sonhar com a felicidade eterna
영원한 행복을 꿈꾸지만
yeong-wonhan haengbogeul kkumkkujiman
Não precisa ser bonito ou parecer um sonho
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
Só preciso de você
너만 있어주면 돼
neoman isseojumyeon dwae

Eu prometo a você (eu acredito)
약속해 (i believe)
yaksokae (i believe)
Quando as coisas ficarem difíceis (eu acredito)
힘들 땐 (i believe)
himdeul ttaen (i believe)
Eu serei a sua sombra
너의 그늘이 되어줄게
neoui geuneuri doe-eojulge
Com você nos meus braços (eu acredito)
내품에 (i believe)
naepume (i believe)
Com um sorriso
안긴 너의 미소가
an-gin neoui misoga
Essa luz nunca vai se perder
영원히 빛을 잃어 가지 않게
yeong-wonhi bicheul ireo gaji an-ge

Porque seu amor é tão doce
'Cause your love it so sweet
'Cause your love it so sweet
Você é o meu tudo
you are my everything
you are my everything
Na primeira noite, afundei-me em doces sonhos
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
cheonnal bame dan kkume jeojeo
Eu não estou dizendo que eu não mudei
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
haneun mari anya nan byeonhaji ana
Eu só vou olhar para você
오직 너만 바라볼거야 oh
ojik neoman barabolgeoya oh

Você é a luz da minha vida
You’re light of my life
You’re light of my life
Você é o único na minha vida
You are the one in my life
You are the one in my life
Mesmo que eu perca tudo
내 모든걸 다 잃는데도
nae modeun-geol da illeundedo
Eu não vou me arrepender
후회하지 않아
huhoehaji ana
Porque é por você
오직 너를 위한
ojik neoreul wihan
Que esse amor nunca vai mudar
변하지 않는 사랑으로
byeonhaji anneun sarang-euro

Você é a luz da minha vida
You’re light of my life
You’re light of my life
Você é o único na minha vida
You are the one in my life
You are the one in my life
Mesmo que eu perca tudo
내 모든걸 다 잃는데도
nae modeun-geol da illeundedo
Eu não vou me arrepender
후회하지 않아
huhoehaji ana
Porque é por você
오직 너를 위한
ojik neoreul wihan
Que esse amor nunca vai mudar
변하지 않는 사랑으로
byeonhaji anneun sarang-euro
Tudo que eu quero é seu amor
All I ever want it your love
All I ever want it your love