Aloha (아로하)

Aloha

Aloha (아로하)

Uma vela sob a luz da escuridão
어두운 불빛아래 촛불 하나
eoduun bulbicharae chotbul hana
Uma promessa contida em uma taça de vinho
와인 잔에 담긴 약속하나
wain jane damgin yaksokana
Eu sempre estarei ao seu lado para te proteger
항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야
hangsang neoui gyeoteseo neol jikyeojulgeoya
Você foi quem acreditou em mim
날 믿어준 너였잖아
nal mideojun neoyeotjana

O que eu desejo é apenas uma coisa
나 바라는 건 오직 하나
na baraneun geon ojik hana
Eu sonho com felicidade eterna
영원한 행복을 꿈꾸지만
yeong-wonhan haengbogeul kkumkkujiman
Não precisa ser glamoroso, nem precisa ser como um sonho
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
Só preciso de você
너만 있어주면 돼
neoman isseojumyeon dwae

Não se preocupe (eu acredito)
걱정 마 (I believe)
geokjeong ma (I believe)
Em qualquer situação (eu acredito)
언제나 (I believe)
eonjena (I believe)
Não esquecerei deste momento
이 순간을 잊지 않을게
i sun-ganeul itji aneulge
Para que o seu sorriso (eu acredito)
내 품에 (I believe)
nae pume (I believe)
Em meus braços
안긴 너의 미소가
an-gin neoui misoga
Nunca perca o brilho
영원히 빛을 잃어 가지 않게
yeong-wonhi bicheul ireo gaji an-ge

Porque o seu amor é tão doce
'Cause your love is so sweet
'Cause your love is so sweet
Você é tudo para mim
You are my everything
You are my everything
Na primeira noite, me afundei em doces sonhos
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
cheonnal bame dan kkume jeojeo
Não estou dizendo à toa, eu não vou mudar
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
haneun mari anya nan byeonhaji ana
Eu vou olhar apenas para você, ah
오직 너만 바라볼거야, oh
ojik neoman barabolgeoya, oh

Você é a luz da minha vida
You're light of my life
You're light of my life
Você é a única na minha vida
You are the one in my life
You are the one in my life
Mesmo que eu perca tudo
내 모든걸 다 잃는데도
nae modeun-geol da illeundedo
Eu não vou me arrepender
후회하지 않아
huhoehaji ana
Com um amor imutável
오직 너를 위한
ojik neoreul wihan
Apenas para você
변하지 않는 사랑으로
byeonhaji anneun sarang-euro

O que eu desejo é apenas uma coisa
나 바라는 건 오직 하나
na baraneun geon ojik hana
Eu sonho com felicidade eterna
영원한 행복을 꿈꾸지만
yeong-wonhan haengbogeul kkumkkujiman
Não precisa ser glamoroso, nem precisa ser como um sonho
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
Só preciso de você
너만 있어주면 돼
neoman isseojumyeon dwae

Eu prometo (eu acredito)
약속해 (I believe)
yaksokae (I believe)
Quando estiver difícil (eu acredito)
힘들 땐 (I believe)
himdeul ttaen (I believe)
Serei a sua sombra
너의 그늘이 되어줄게
neoui geuneuri doe-eojulge
Para que o seu sorriso (eu acredito)
내 품에 (I believe)
nae pume (I believe)
Em meus braços
안긴 너의 미소가
an-gin neoui misoga
Nunca perca o brilho
영원히 빛을 잃어 가지 않게
yeong-wonhi bicheul ireo gaji an-ge

Porque o seu amor é tão doce
'Cause your love is so sweet
'Cause your love is so sweet
Você é tudo para mim
You are my everything
You are my everything
Na primeira noite, me afundei em doces sonhos
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
cheonnal bame dan kkume jeojeo
Não estou dizendo à toa, eu não vou mudar
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
haneun mari anya nan byeonhaji ana
Eu vou olhar apenas para você, ah
오직 너만 바라볼거야, oh
ojik neoman barabolgeoya, oh

Você é a luz da minha vida
You're light of my life
You're light of my life
Você é a única na minha vida
You are the one in my life
You are the one in my life
Mesmo que eu perca tudo
내 모든걸 다 잃는데도
nae modeun-geol da illeundedo
Eu não vou me arrepender
후회하지 않아
huhoehaji ana
Com um amor imutável
오직 너를 위한
ojik neoreul wihan
Apenas para você
변하지 않는 사랑으로
byeonhaji anneun sarang-euro

Você é a luz da minha vida
You're light of my life
You're light of my life
Você é a única na minha vida
You are the one in my life
You are the one in my life
Mesmo que eu perca tudo
내 모든걸 다 잃는데도
nae modeun-geol da illeundedo
Eu não vou me arrepender
후회하지 않아
huhoehaji ana
Com um amor imutável
오직 너를 위한
ojik neoreul wihan
Apenas para você
변하지 않는 사랑으로
byeonhaji anneun sarang-euro
Tudo o que eu sempre quis é o seu amor
All I ever want is your love
All I ever want is your love