Maybe We Are

Talvez Sejamos

Maybe We Are

Talvez a gente
어쩌면 우리
eojjeomyeon uri
No começo não sabia
처음에는 몰랐었잖아
cheoeumeneun mollasseossnabwa
Como a gente
어떻게 우리
eotteohge uri
Se animou lá naquele lugar
그곳에서 설레였을까
geugoseseo seolleyeosseulkka
Meu coração, que nem sei como, se aproxima de você
알 수도 없는 내 마음이 너에게
al sudo eopsneun nae maeumi neoege
Se eu falar isso, você vai rir em silêncio
다가가고 있다 말해보면
dagagago issda malhaebomyeon
Você, que sorri assim
조용히 웃는 넌
joyonghi usneun neon
É amor, será que é pra mim?
사랑일까 내게
sarangilkka naege

Sempre estarei com você
Always be with you
Always be with you
Meu coração tá acelerado
내 가슴이 떨려와
nae gaseumi tteollyeowa
Meu sentimento tá correndo
내 마음이 달려가
nae maeumi dallyeoga
Isso é amor, será que é?
이런게 사랑일까
ireonge sarangilkka
Não me decepcione
Don't let me down
Don't let me down
Vou em direção a você assim mesmo
이대로 너에게 간다
idaero neoege ganda

Sabe, desde o começo
그렇게 말야
geureoge marya
Eu devia ter te olhado
처음부터 널 바라볼걸
cheoeumbuteo neol barabolgeol
Assim, a gente
이렇게 우린
ireohge urin
Pode ser só um encontro passageiro, eu choro
스쳐가는 인연인걸까 I cry
seuchyeoganeun inyeoningeolkka I cry
Esses caminhos que ando sem você são tão solitários
널 두고 걷는 이 길들이 외로워
neol dugo geotneun i gildeuri oerowo
Quando fico em frente à sua casa
너의 집 앞을 나 서성이면
neoui jip apeul na seoseongimyeon
Você ainda sorri
여전히 웃는 넌
yeojeonhi usneun neon
É amor, será que é pra mim?
사랑일까 내게
sarangilkka naege

Sempre estarei com você
Always be with you
Always be with you
Meu coração tá acelerado
내 가슴이 떨려와
nae gaseumi tteollyeowa
Meu sentimento tá correndo
내 마음이 달려가
nae maeumi dallyeoga
Isso é amor, será que é?
이런게 사랑일까
ireonge sarangilkka
Não me decepcione
Don't let me down
Don't let me down
Vou em direção a você de novo
또 다시 너에게 간다
tto dasi neoege ganda

Se esse amor
혹시 이 사랑이
hoksi i sarangi
Passar assim, rápido
스쳐듯 지나면
seuchideut jinamyeon
Outro amor
또 다른 사랑도
tto dareun sarangdo
Pode ser você, essa pessoa
너라는 사람일거야
neoraneun saramilgeoya

Sempre estarei com você
Always be with you
Always be with you
Mesmo que eu faça tudo
내 모든걸 다해도
nae modeungeol dahaedo
Mesmo que minhas lágrimas caiam
내 눈물이 흘러도
nae nunmuri heulleodo
Você não sabia que era um amor insuficiente?
부족한 사랑인걸 몰랐을까
bujokhan sarangingeol mollasseulkka
Talvez naquele dia a gente.
어쩌면 그날에 우리
eojjeomyeon geunare uri