GLASSY

DESLUMBRANTE

GLASSY

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

Me sinto animada como uma estrela, uma estrela
기분이 들떠 like a star, like a star
gibuni deultteo like a star, like a star
Todos os olhares estão nos meus passos (todos os olhares, sim)
걸음에 시선이 쏟아져 (쏟아져, yeah)
georeume siseoni ssodajyeo (ssodajyeo, yeah)
Finjo que não noto, mas de leve, de leve
아닌척해도 살짝살짝
anincheokaedo saljjaksaljjak
Você também me olha de relance, de relance
너 역시 나를 보잖아요, 힐끔, 힐끔
neo yeoksi nareul bojanayo, hilkkeum, hilkkeum

Ainda assim, é difícil para mim
여전히 난 어려워
yeojeonhi nan eoryeowo
Para onde isso tudo vai?
어디로 향하는지?
eodiro hyanghaneunji?
Eu não consigo esconder como me sinto
숨길 수 없어진 나의 맘을
sumgil su eopseojin naui mameul
Então me acompanhe, é deslumbrante
따라와 줘, glassy
ttarawa jwo, glassy

Tão brilhante, eu gosto
So bright, 좋아
So bright, joa
Derramando toda a luz em seus reluzentes olhos, olhos, olhos
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Ao abrir os olhos, um tremor como cena de um filme
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Você e eu, algum dia, começa agora, meu amor
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby
neorang narang someday, sijakae my baby

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Meus dois pés (dois pés)
나의 두 발이 (두 발이)
naui du bari (du bari)
Me guiarão em minha jornada (minha jornada)
이끌 my journey (my journey)
ikkeul my journey (my journey)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Meu corpo inteiro arrepia
온몸이 짜릿 (짜릿)
onmomi jjarit (jjarit)
Ansiosa como se estivesse sonhando
떨려 like dreaming
tteollyeo like dreaming

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Não hesite, não pare, não pare
망설이지 마, don't stop, don't stop
mangseoriji ma, don't stop, don't stop
Não temos tempo a perder (a perder, é)
기다릴 시간이 없거든 (거든, yeah)
gidaril sigani eopgeodeun (geodeun, yeah)
Se ficar indeciso, tique-taque
머뭇거리면, 째깍째깍
meomutgeorimyeon, jjaekkakjjaekkak
No fim, a gente se desencontra de novo, de novo
결국엔 또 엇갈릴 거야, 삐끗, 삐끗
gyeolgugen tto eotgallil geoya, ppikkeut, ppikkeut

Meus pés estão elétricos
발끝이 아찔하게
balkkeuchi ajjilhage
Mas para onde estou sendo levada?
어디로 향하든지?
eodiro hyanghadeunji?
Para além dessas puras imaginações
순수한 상상 그 끝 너머에
sunsuhan sangsang geu kkeut neomeoe
Estou sendo levada para lá, é deslumbrante
데려다줘, glassy
deryeodajwo, glassy

Tão brilhante, eu gosto
So bright, 좋아
So bright, joa
Derramando toda a luz em seus reluzentes olhos, olhos, olhos
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Ao abrir os olhos, um tremor como cena de um filme
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Você e eu, algum dia, começa agora, meu amor
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby
neorang narang someday, sijakae my baby

Vinte, vinte, vinte e quatro horas por dia e sete dias por semana
Twenty, twenty, twenty-four-seven
Twenty, twenty, twenty-four-seven
É, vinte, vinte, vinte e quatro horas por dia e sete dias por semana
그래, twenty, twenty, twenty-four-seven
geurae, twenty, twenty, twenty-four-seven
(Já estava na hora)
(It's about time)
(It's about time)

Mesmo dando um passo atrás e repetindo mil vezes
한 걸음씩 되돌아가 몇 번을 말해도
han georeumssik doedoraga myeot beoneul malhaedo
Vira mania, então me abrace mais (me abraça, vai)
입버릇 돼 좀 더 날 안아줘 (안아줘, 줘)
ipbeoreut dwae jom deo nal anajwo (anajwo, jwo)
Agora encha o ar quente (encha)
이제는 더운 공기를 채워 (채워)
ijeneun deoun gonggireul chaewo (chaewo)
E voe ainda mais alto, mais alto
더 높이, 높이 날아
deo nopi, nopi nara

Tão brilhante, eu gosto
So bright, 좋아
So bright, joa
Derramando toda a luz em seus reluzentes olhos, olhos, olhos
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Ao abrir os olhos, um tremor como cena de um filme
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Você e eu, algum dia (algum dia), começa agora, meu amor (meu amor)
너랑 나랑 someday (someday), 시작해 my baby (my baby)
neorang narang someday (someday), sijakae my baby (my baby)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Meus dois pés (dois pés)
나의 두 발이 (두 발이)
naui du bari (du bari)
Me guiarão em minha jornada (minha jornada)
이끌 my journey (my journey)
ikkeul my journey (my journey)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Meu corpo inteiro arrepia
온몸이 짜릿 (짜릿)
onmomi jjarit (jjarit)
Ansiosa como se estivesse sonhando
떨려 like dreaming
tteollyeo like dreaming

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la