Mesajul meu

Minha Mensagem

Mesajul meu

Estou com o copo vazio na mão, em sei lá qual barAm paharul gol în mâna, în nu ştiu care club
A galera tá nas mesas e os corações no chãoOamenii-s pe mese şi inimile sub
Vim pra esquecer de você, mas só lembro maisAm venit să uit de ţine dar mai mult îmi amintesc
É fácil dizer que tá tudo bem, nem eu acredito no que faloE uşor să-mi spun că e bine, nici eu nu cred ce vorbesc

Pra você já é tarde e você dormiuLa tine-i târziu şi ai adormit
Pra mim é cedo e eu tô tonto aquiLa mine-i devreme şi m-am ameţit
E busco coragem na garrafa de vinhoŞi caut curaj în sticlă de vin
Essa noite não quero mais me segurarÎn noaptea asta nu mă mai vreau să mă abţin

E te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Eu daria qualquer coisa agora pra ver seu rostoAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Sempre acontece assim, você aparece na minha cabeçaMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
E sim, te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa

Fico com o celular na mão esperando você responderStau cu telefonu-n mână sperând c-o să răspunzi
Sabe, um "Oi" já seria o suficiente pra meus olhos ficarem marejadosŞtii, ar fi de ajuns un Bună ca ochii mei să fie uzi
Fico parado na multidão, todos parecem estranhosStau pe loc iar în mulţime toţi îmi par nişte străini
Minha alma sem você é como uma árvore sem raizSufletul meu fără tine e un pom fără rădăcini

Pra você já é tarde e você dormiuLa tine-i târziu şi ai adormit
Pra mim é cedo e eu tô tonto aquiLa mine-i devreme şi m-am ameţit
E busco coragem na garrafa de vinhoŞi caut curaj în sticlă de vin
Essa noite não quero mais me segurarÎn noaptea asta nu mă mai vreau să mă abţin

E te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Eu daria qualquer coisa agora pra ver seu rostoAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Sempre acontece assim, você aparece na minha cabeçaMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
E sim, te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa

É tarde e não estou onde queria estarE târziu şi nu sunt unde aş vrea să fiu
Estou sem fôlego, seu silêncio dóiSunt fără suflare, tăcerea ta doare
Te espero e parece que vem um arrependimentoTe aştept parcă iar mă-ncearc-un regret
De não ter a força pra esconder a dorCă nu am puterea să-mi ascund durerea

Minha mensagem às quatro da manhãMesajul meu de patru dimineaţa
Eu daria qualquer coisa agora pra ver seu rostoAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Sempre acontece assim, você aparece na minha cabeçaMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
E sim, te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Minha mensagem às quatro da manhãMesajul meu de patru dimineaţa
Eu daria qualquer coisa agora pra ver seu rosto (Pra ver seu rosto)Aş da orice acum ca să-ţi văd faţa (Să îţi văd faţa)
Sempre acontece assim, você aparece na minha cabeçaMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
(Sempre, sempre, sempre, sempre)(Mereu, mereu, mereu, mereu)
E sim, te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
E sim, te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi da-ţi mesajul meu de patru dimineaţa
Eu daria qualquer coisa agora pra ver seu rosto (Rosto)Aş da orice acum ca să-ţi văd faţa (Faţa)
Sempre acontece assim, você aparece na minha cabeçaMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
(Sempre, sempre, sempre, sempre)(Mereu, mereu, mereu, mereu)
E sim, te mando minha mensagem às quatro da manhãŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa