Be There For You

Estarei Aqui Por Você

Be There For You

Essa vontade que não acaba eu te envio
おわらないこのねがいをきみにおくるよ
Owaranai kono negai wo kimi ni okuru yo
Quero iluminar como um caloroso raio de sol
あたたかなひかりのようにてらしたい
Atatakana hikari no you ni terashitai

Até o tempo de me abrir estava se perdendo
うちあけるじかんさえすれちがってた
Uchiakeru jikan sae surechigatteta
Mesmo que eu sofra, só fico mais triste
くるしくかかえてもかなしくなるだけ
Kurushiku kakaete mo kanashiku naru dake
De repente, me lembro do verão que passei com você
ふとおもいだしわらいきみとすごしたなつえがき
Futo omoidashi warai kimi to sugoshita natsu egaki
Seu sorriso transborda e brilha intensamente, é
あふれるえがおがせんめいにみえるyeah
Afureru egao ga senmei ni mieru yeah

Assim, se eu fechar os olhos e te desenhar (Eu te desenho no meu coração)
こうしてひとみとじてきみをえがけば (I draw you in my heart)
Koushite hitomi tojite kimi wo egakeba (I draw you in my heart)
Logo ao meu lado, posso ouvir sua voz (Eu te tenho nos meus olhos)
すぐそばできみのこえきこえるよ (I have you in my eyes)
Sugu soba de kimi no koe kikoeru yo (I have you in my eyes)
Não importa onde você esteja, em qualquer hora (Eu prometo)
どこにいてもどんなときもかわらないから (I'll promise)
Doko ni ite mo donna toki mo kawaranai kara (I'll promise)
Vou te abraçar com carinho para sempre (por você)
ずっとやさしくだきしめるよ (for you)
Zutto yasashiku dakishimeru yo (for you)

Essa vontade que não acaba eu te envio
おわらないこのねがいをきみにおくるよ
Owaranai kono negai wo kimi ni okuru yo
Quero iluminar como um caloroso raio de sol
あたたかなひかりのようにてらしたい
Atatakana hikari no you ni terashitai
Mesmo que tudo fique insuportável e eu me perca no caminho
ぜんぶいやになってもどかしくてみちにまよっても
Zenbu iya ni natte modokashi kute michi ni mayotte mo
Com certeza, vamos nos encontrar
きっとひびきあえるから
Kitto hibiki aeru kara
Porque estou aqui, até quando for
ここにいるからね、いつまでも
Koko ni iru kara ne, itsu made mo

Vamos levantar, não desista do céu
Let's get up, don't give up to the sky
Let's get up, don't give up to the sky
Vamos levantar, não desista do céu (estarei aqui por você)
Let's get up, don't give up to the sky (be there for you)
Let's get up, don't give up to the sky (be there for you)
Vamos levantar, não desista do céu
Let's get up, don't give up to the sky
Let's get up, don't give up to the sky

É, na escuridão, apenas acreditei nas palavras
yeah、くらやみのなかただしんじたことばを
Yeah, kurayami no naka tada shinjita kotoba wo
Eu sei, olhando para o céu do sol, as feridas se tornam laços, sem choro
I knowたいようのそらみあげきずはきずなにかわるかわりのなく
I know taiyou no sora miage kizu wa kizuna ni kawaru kawari no naku
Continuo avançando, olho para o céu
すすんでくlook up to the sky
Susundeku look up to the sky

Contando risadas que não consigo contar, as coisas preciosas não aparecem
かぞえきれないわらいたいせつなものはみえなくて
Kazoe kirenai warai taisetsu na mono wa mi e nakute
Vamos levantar, não desista do céu, isso se transforma em força
Let's get up, don't give up to the skyちからにかえる
Let's get up, don't give up to the sky chikara ni kaeru

Assim, se eu fechar os olhos e te desenhar (Eu te desenho no meu coração)
こうしてひとみとじてきみをえがけば (I draw you in my heart)
Koushite hitomi tojite kimi wo egakeba (I draw you in my heart)
Logo ao meu lado, posso ouvir sua voz (Eu te tenho nos meus olhos)
すぐそばできみのこえきこえるよ (I have you in my eyes)
Sugu soba de kimi no koe kikoeru yo (I have you in my eyes)
Não importa onde você esteja, em qualquer hora (Eu prometo)
どこにいてもどんなときもかわらないから (I'll promise)
Doko ni ite mo donna toki mo kawaranai kara (I'll promise)
Vou te abraçar com carinho para sempre (por você)
ずっとやさしくだきしめるよ (for you)
Zutto yasashiku dakishimeru yo (for you)

Essa vontade que não acaba eu te envio
おわらないこのねがいをきみにおくるよ
Owaranai kono negai wo kimi ni okuru yo
Quero iluminar como um caloroso raio de sol
あたたかなひかりのようにてらしたい
Atatakana hikari no you ni terashitai
Mesmo que tudo fique insuportável e eu me perca no caminho
ぜんぶいやになってもどかしくてみちにまよっても
Zenbu iya ni natte modokashi kute michi ni mayotte mo
Com certeza, vamos nos encontrar
きっとひびきあえるから
Kitto hibiki aeru kara
Porque estou aqui, até quando for
ここにいるからね、いつまでも
Koko ni iru kara ne, itsu made mo

Sentimentos se acumulam sempre
かさなるおもいずっと
Kasanaru omoi zutto
Só eu, até quando for
たったひとりいつまでも
Tatta hitori itsu made mo
Estarei aqui por você
I'll be here for you
I'll be here for you

Essa vontade que não acaba eu te envio
おわらないこのねがいをきみにおくるよ
Owaranai kono negai wo kimi ni okuru yo
Quero iluminar como um caloroso raio de sol
あたたかなひかりのようにてらしたい
Atatakana hikari no you ni terashitai
Mesmo que tudo fique insuportável e eu me perca no caminho
ぜんぶいやになってもどかしくてみちにまよっても
Zenbu iya ni natte modokashi kute michi ni mayotte mo
Com certeza, vamos nos encontrar
きっとひびきあえるから
Kitto hibiki aeru kara
Porque estou aqui, até quando for
ここにいるからね、いつまでも
Koko ni iru kara ne, itsu made mo

Vamos levantar, não desista do céu
Let's get up, don't give up to the sky
Let's get up, don't give up to the sky
Vamos levantar, não desista do céu (estarei aqui por você)
Let's get up, don't give up to the sky (be there for you)
Let's get up, don't give up to the sky (be there for you)
Vamos levantar, não desista do céu
Let's get up, don't give up to the sky
Let's get up, don't give up to the sky