Comma,

Vírgula

Comma,

Eu fico entediado o dia todo
I get bored all day
I get bored all day
Mais fundo eu afundo e caio
もっと深く沈んで落ちていく
motto fukaku shizunde ochite iku
No fundo do coração é como
心の奥はまるで
kokoro no oku wa marude
Um buraco negro
Blackhole のような
Blackhole no you na
Quarto, quarto
Room, room
Room, room

TikTok
TikTok
TikTok
Meu tempo é como uma bomba-relógio
俺の時間は時限爆弾みたい
ore no jikan wa jigen bakudan mitai
Todo dia tic-tac
毎日チクタク
mainichi chikutaku
Mas eu fecho os olhos
But I close my eyes
But I close my eyes
Saio fora e sigo em frente
抜け出してこの先目指して
nukedashite kono saki mezashite
Vou voar até o céu
空まで飛び上がる
sora made tobiagaru

Me deixando louco
Makin' myself crazy
Makin' myself crazy
Desenha um 9, desenha um 9, nove-nove
Draw a 9, draw a 9, nine-nine
Draw a 9, draw a 9, nine-nine
Agora é uau
It's now wow
It's now wow
Eu não quero voltar
I don't wanna go back
I don't wanna go back
Desenha um 9, desenha um 9
Draw a 9, draw a 9
Draw a 9, draw a 9
Fugindo da realidade que tá chata, pausa isso
飽きられちゃう現実ぶっ飛ばして pause it
akirarechau genjitsu buttobashite pause it

Sim, tô cansado dessa dor, por que não?
Yes, I'm sick of this pain, why not?
Yes, I'm sick of this pain, why not?
Colocando um ponto final na escuridão
闇に区切り付け
yami ni kugiri tsuke
Sim, você parece desgastado, por que não?
Yes you look worn out, why not?
Yes you look worn out, why not?
Desenha, desenha, desenha, um 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9

Jogando fora ideais distorcidos
歪んだ理想を捨てて
yuganda risou wo sutete
Acorda
目を覚まして
me wo samashite
Para com isso, para com isso agora
Stop it, stop it now
Stop it, stop it now
Desenha, desenha, desenha, um 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Desenha um 9, desenha um 9, desenha
Draw a 9, draw a 9 描く
Draw a 9, draw a 9 egaku
Desenha um 9, desenha um 9, desenha um 9, desenha, um 9
Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw, a 9
Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw, a 9
É a minha vez
It's my turn
It's my turn

Muitas vezes já
Too many times すでに
Too many times sudeni
Minha paixão tá fria
冷めている my passion
samete iru my passion
Atravessando a cortina
駆け抜けたー幕
kakenuketa - maku
Pra fazer um milagre acontecer, decolagem
奇跡起こすための take off
kiseki okosu tame no take off
Tá tudo bem, a tensão de hoje
It's all right 今日の tension
It's all right kyou no tension
Eu não gosto de emoção sem sentido
I don't like 意味のない emotion
I don't like imi no nai emotion
Eu só continuo buscando meu próprio caminho
俺は俺なりの道探し続けるだけ
ore wa ore nari no michi sagashi tsuzukeru dake

Desenha um 9, desenha um 9
Draw a 9 draw a 9
Draw a 9 draw a 9
Nove, nove
Nine, nine
Nine, nine
Agora é uau
It's now wow
It's now wow
Eu não quero voltar
I don't wanna go back
I don't wanna go back
Desenha um 9, desenha um 9
Draw a 9 draw a 9
Draw a 9 draw a 9
Fugindo da realidade que tá chata, pausa isso
飽きられちゃう現実ぶっ飛ばして pause it
akirarechau genjitsu buttobashite pause it

Sim, tô cansado dessa dor, por que não?
Yes, I'm sick of this pain, why not?
Yes, I'm sick of this pain, why not?
Colocando um ponto final na escuridão
闇に区切り付け
yami ni kugiri tsuke
Sim, você parece desgastado, por que não?
Yes you look worn out, why not?
Yes you look worn out, why not?
Desenha, desenha, desenha, um 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9

Jogando fora ideais distorcidos
歪んだ理想を捨てて
yuganda risou wo sutete
Acorda
目を覚まして
me wo samashite
Para com isso, para com isso agora
Stop it, stop it now
Stop it, stop it now
Desenha, desenha, desenha, um 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9

Indo embora sem querer
何気なく遠ざかっている
nanigenaku toozakatte iru
Aquele momento ardente
熱く燃えた瞬間
atsuku moeta shunkan
Desaparecendo como o sol se põe
陽が落ちるように消えてゆく
hi ga ochiru you ni kiete yuku

Respira fundo e vai pra próxima página
一息ついて次の page へ
hitoiki tsuite tsugi no page e
O passado já é nada
過去はもう nothing
kako wa mou nothing
Um jogo sem sentido
意味ない game
imi nai game
Diga o que você quer dizer agora
Say what you wanna say now
Say what you wanna say now

Sim, tô cansado dessa dor, por que não?
Yes, I'm sick of this pain, why not?
Yes, I'm sick of this pain, why not?
Colocando um ponto final na escuridão
闇に区切り付け
yami ni kugiri tsuke
Sim, você parece desgastado, por que não?
Yes, you look worn out, why not?
Yes, you look worn out, why not?
Desenha, desenha, desenha, um 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9

Jogando fora ideais distorcidos
歪んだ理想を捨てて
yuganda risou wo sutete
Acorda
目を覚まして
me wo samashite
Para com isso, para com isso agora
Stop it, stop it now
Stop it, stop it now
Desenha, desenha, desenha, um 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Draw a draw, a draw, a draw, a 9
Desenha um 9, desenha um 9, desenha
Draw a 9, draw a 9 描く
Draw a 9, draw a 9 egaku
Desenha um 9, desenha um 9, desenha um 9, desenha, um 9
Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw, a 9
Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw, a 9
É a minha vez
It's my turn
It's my turn