Domino (JO1 Version)

Dominó (Versão JO1)

Domino (JO1 Version)

Você começou isso, né?
キミから始めたんでしょ?
kimi kara hajimetan desho?
Não tenha medo do futuro
未来を怖がらないで
mirai wo kowagaranai de
Não tenha medo
Don't be afraid
Don't be afraid
Aquele dia foi o ponto de partida
あの日をキッカケに
ano hi wo kikkake ni
Gradualmente despertando o instinto
徐々に目覚めてく本能
jojo ni mezamete ku honnou

O coração salta
跳ね上がる心が
haneagaru kokoro ga
A paixão arde
燃え上がる情熱が
moeagaru jounetsu ga
Para que possamos voar (agora) abrindo as asas
飛び立てるように (今) 翼広げ
tobitateru you ni (ima) tsubasa hiroge
Abrace-me
抱きしめて
dakishimete
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

Uma vez que começou
始まったら
hajimattara
Ninguém pode parar
もう誰も止められない
mou dare mo tomerarenai
O destino
運命を
unmei wo
Com a ponta dos dedos, leve como um toque
指先で軽く弾け
yubisaki de karuku hajike
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

Luz alta, luz de estrela, luz brilhante (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
Vamos mergulhar em um novo mundo
新しい世界へ飛び込もう
atarashii sekai e tobikomoou
Luz alta, luz de estrela, luz brilhante (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
Sinta o vento e aproveite ao máximo
風を感じて思いっきり
kaze wo kanjite omoikkiri
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

Você e eu
キミがそして僕が
kimi ga soshite boku ga
Nos influenciamos mutuamente
お互いに影響して
otagai ni eikyou shite
O potencial adormecido
眠る可能性を
nemuru kanousei wo
Você o despertou
キミが目覚めさせたんだ
kimi ga mezamesaseta nda

O coração salta
跳ね上がる心が
haneagaru kokoro ga
A paixão arde
燃え上がる情熱が
moeagaru jounetsu ga
Para que possamos voar (agora) abrindo as asas
飛び立てるように (今) 翼広げ
tobitateru you ni (ima) tsubasa hiroge
Abrace-me
抱きしめて
dakishimete
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

Vamos mais longe assim
このままもっと
kono mama motto
Vamos tentar ir mais longe
遠くまで行ってみようよ
tooku made itte miyou yo
Ao destino
運命に
unmei ni
Entregando-se de corpo e alma
全力で身を委ねて
zenryoku de mi wo yudane te
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

Luz alta, luz de estrela, luz brilhante (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
Vamos mergulhar em um novo mundo
新しい世界へ飛び込もう
atarashii sekai e tobikomoou
Luz alta, luz de estrela, luz brilhante (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
Sinta o vento e aproveite ao máximo
風を感じて思いっきり
kaze wo kanjite omoikkiri
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

(Assim como dominó)
(Just like domino)
(Just like domino)

Não vou te soltar
もう離さない
mou hanasanai
Nunca mais vou errar
二度と間違ったりしない
nido to machigattari shinai
Os dedos que tocaram suavemente
そっと触れた指先
sotto fureta yubisaki
Sabem o que é calor
温もりを知ったから
nukumori wo shitta kara
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

Uma vez que começou
始まったら
hajimattara
Ninguém pode parar
もう誰も止められない
mou dare mo tomerarenai
O destino (o destino)
運命を (運命を)
unmei wo (unmei wo)
Com a ponta dos dedos, leve como um toque
指先で軽く弾け
yubisaki de karuku hajike
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino

Luz alta, luz de estrela, luz brilhante (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
Vamos mergulhar em um novo mundo
新しい世界へ飛び込もう
atarashii sekai e tobikomoou
Luz alta, luz de estrela, luz brilhante (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
High light, starlight, bright light (ah-ah-ah-ah)
Sinta o vento e aproveite ao máximo
風を感じて思いっきり
kaze wo kanjite omoikkiri
Assim como dominó
Just like domino
Just like domino