GrandMaster (JO1 Version)

Grande Mestre (Versão JO1)

GrandMaster (JO1 Version)

Você pode estar cercado, mas não precisa se surpreender
四面楚歌だろうが you don't have to surprise
shimen soka darou ga you don't have to surprise
Não fique nervoso, baby, calma aí
ジタバタするなよ baby calm down
jitabata suru na yo baby calm down
Sei que ninguém quer provar isso
I know nobody wants it prove
I know nobody wants it prove
Mas quem vai conseguir, hein?
それは誰が手にするんだ？
sore wa dare ga te ni surun da
Só Deus sabe
神のみぞ知る
kami no mizo shiru
Estou pronto pra lutar a noite toda
I'm ready to fight all night
I'm ready to fight all night
Tem muito aimbot por aí
There are so many aimbot though
There are so many aimbot though
Vamos lá, checkmate, toma, boom, boom, boom
行くぜ checkmate くらえ boom, boom, boom
iku ze checkmate kurae boom, boom, boom
Vem com a gente, audiência
乗ってきなよ audience
notte kina yo audience
Então vamos pra terra desconhecida, vroom, vroom, vroom
それじゃ未開の地へ vroom, vroom, vroom
sore ja mikai no chi e vroom, vroom, vroom
Chutando toda a insegurança, pegue isso de joelhos
不安は全部蹴散らして手にする on your knees
fuan wa zenbu kechirashite te ni suru on your knees

Olha, finalmente chegou o dia
ほら待ちに待った
hora machi ni matta
Que eu esperei tanto
この日が来た
kono hi ga kita
Se olhar de cima, o mundo brilha
見下ろせばきらめく世界
mioroseba kirameku sekai
Daqui pra frente, ainda não quero ser uma estrela
これからまだ I don't wanna be a star
kore kara mada I don't wanna be a star
Vou até o fim
更に果てまで
sarani hate made

Nós temos uma coroa, não tenho medo, não vou parar
We got a crown 怖くない止まらない
We got a crown kowakunai tomaranai
Eu sou um grande mestre, tá entendendo?
I got a grandmaster 分かるか？
I got a grandmaster wakaru ka
Quem é o verdadeiro campeão?
誰が王者なのか
dare ga ouja na no ka
Eu tenho uma coroa
I got a crown
I got a crown

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Escolhi a última jogada
最後の一手を chose
saigo no itte wo chose
Você lento vai perder
のろまな you will lose
noroma na you will lose
Não se preocupe, é hora de sair, ataca, bro (hey bro)
ドンマイはい退場なぁ攻めろよ bro (hey bro)
donmai hai taijou naa semero yo bro (hey bro)
Só precisamos lutar, isso é
何度も戦うだけそれが
nando mo tatakau dake sore ga
Bom, bom, grande mestre
Good, good grandmaster
Good, good grandmaster
Não importa quão longe pareça, até o topo
どんなに遠く見えてたってさぁテッペンまで
donna ni tooku mieteta tte saa teppen made
Sem mais aposentadorias
No more retire
No more retire
Mesmo que eu fique todo quebrado, não precisa se surpreender
ボロボロになろうが you don't have to surprise
boroboro ni narou ga you don't have to surprise
As peças restantes são zero, baby, calma aí
残る駒はゼロ baby calm down
nokoru koma wa zero baby calm down
Sei que ninguém quer provar isso
I know nobody wants it prove
I know nobody wants it prove
Mas eu vou conseguir
それは俺が手にするんだ
sore wa ore ga te ni surun da
Não vou pegar leve
手加減しないさ
te kagen shinai sa
Estou pronto pra lutar a noite toda
I'm ready to fight all night
I'm ready to fight all night

Agora cheguei
今たどり着いた
ima tadoritsuita
No lugar dos meus sonhos
夢の場所は
yume no basho wa
Se olhar pra trás, é um caminho espinhoso
振り向けばいばらの道
furimukeba ibara no michi
Ainda não, olha, não quero ser uma estrela
まだまだほら I don't wanna be a star
mada mada hora I don't wanna be a star
Vou pra longe
遥か彼方へ
haruka kanata e

Nós temos uma coroa, não vou soltar, não vou passar
We got a crown 離さない渡さない
We got a crown hanasanai watasanai
Eu sou um grande mestre, olha, eu sou o campeão
I got a grandmaster 見てみな俺が王者なのさ
I got a grandmaster mite mina ore ga ouja na no sa
Eu tenho uma coroa
I got a crown
I got a crown

O peso do brilho
きらめく栄光の
kirameku eikou no
Que carrego é pesado
抱える重さに
kakaeru omosa ni
Só quem aguenta é
耐えられるのはそう
taeraru no wa sou
Eu só quero saber quem eu sou
I just wanna know who I am
I just wanna know who I am
Nós temos uma coroa, não tenho medo, não vou parar
We got a crown 怖くない止まらない
We got a crown kowakunai tomaranai
Eu sou um grande mestre, tá entendendo?
I got a grandmaster 分かるか？
I got a grandmaster wakaru ka
Quem é o verdadeiro campeão?
誰が王者なのか
dare ga ouja na no ka
Eu tenho uma coroa
I got a crown
I got a crown