Handz In My Pocket

Mãos no Meu Bolso

Handz In My Pocket

Mãos no meu
Hands in my
Hands in my

Foi isso? (Foi isso?)
Was that it? (Was that it?)
Was that it? (Was that it?)
Não me faça rir, jogo (é)
笑わせるなよ game (yeah)
warawaseru na yo game (yeah)
Pedra, papel e tesoura? Só isso
グーチョキパー? Only that
guuchokipaa? Only that
Essas mãos têm mais (mais)
この手は I've got more (got more)
kono te wa I've got more (got more)
Tudo é só um arranhão, hp não diminui, tá cheio
全てはかすり傷 hp は減らない full
subete wa kasuri kizu hp wa heranai full
Tut-tut, até quem quer duvidar
Tut-tut, cheat だって疑いたいヤツも
Tut-tut, cheat datte utagaitai yatsu mo
Vem cá, vem brincar comigo
こっち来いよ come play with me
kocchi koi yo come play with me

Tranquilo, tenta ser eu?
余裕だろ try to be me?
oyou daro try to be me?
Ah, vou te mostrar quem sou
Ah, 見せてやるよ me
Ah, misete yaru yo me
O momento de despertar (então explode, explode)
覚醒する瞬間 (then bomb out, bomb out)
kakusei suru shunkan (then bomb out, bomb out)
Nesse bolso tem algo quente
この pocket には熱い何かが
kono pocket ni wa atsui nanika ga
Adivinha o que (o que), o que (o que), o que
Guess what (what), what (what), what
Guess what (what), what (what), what

Mãos no meu bolso
Hands in my pocket
Hands in my pocket
Você não pode imaginar (uh-huh, uh-huh)
You can't imagine (uh-huh, uh-huh)
You can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Mãos no meu bolso, bolso (oh)
Hands in my pocket, pocket (oh)
Hands in my pocket, pocket (oh)
Título, assunto quente, assunto (oh)
Headline, hot topic, topic (oh)
Headline, hot topic, topic (oh)
Mãos no meu bolso
Hands in my pocket
Hands in my pocket
Mãos no meu, uh-huh
Hands in my, uh-huh
Hands in my, uh-huh

Se olhar bem, dá pra ver (ooh)
よく見ればわかる (ooh)
yoku mireba wakaru (ooh)
Infinito por aqui (é)
果てしなくある (yeah)
hateshinaku aru (yeah)
Técnica secreta que te prende
釘付けにする必殺技
kugideki ni suru hissatsu waza
Me diz, o que você quer?
Tell me 欲しいのは?
Tell me hoshii no wa?
Me diz, o que você quer ver?
Tell me 見たいのは?
Tell me mitai no wa?
Me diz, além de mim
Tell me 俺以外は
Tell me ore igai wa
Além de mim, o jogo acabou (wooh)
俺以外は game is over (wooh)
ore igai wa game is over (wooh)
Ei, o que vai sair (oh-woah)
ねぇ何が出るか (oh-woah)
nee nani ga deru ka (oh-woah)
Nem dá pra prever (oh)
予想さえ出来ない (oh)
yosou sae dekinai (oh)
É como uma caixa preta
まるで black box
marude black box
É hora de jogar, hora de jogar, hora de jogar
It's time to play, time to play, time to play
It's time to play, time to play, time to play

Acorda (hmm)
Just wake up (hmm)
Just wake up (hmm)
Estava dormindo (hmm) potencial
眠ってた (hmm) 可能性が
nemutteta (hmm) kanousei ga
Agora faz acontecer, faz acontecer, faz boom (uh-uh)
今 make it, make it, make it boom (uh-uh)
ima make it, make it, make it boom (uh-uh)
Não sei o que vai sair (é)
何が出るかわかんない (yeah)
nani ga deru ka wakannai (yeah)
Não acredita em mim?
Can't believe me?
Can't believe me?
Mais um sorriso tranquilo (queijo!)
また余裕の smile (cheese!)
mata oyuu no smile (cheese!)
Atração única, brilho
唯一無二の魅力 spark
yuiitsu muni no miryoku spark
Ei, tudo nas minhas mãos
Hey, all in my hands
Hey, all in my hands
Tudo nas minhas mãos
All in my hands
All in my hands

Tranquilo, tenta ser eu?
余裕だろ try to be me?
oyou daro try to be me?
Ah, vou te mostrar quem sou
Ah, 見せてやるよ me
Ah, misete yaru yo me
O momento de despertar (então explode, explode)
覚醒する瞬間 (then bomb out, bomb out)
kakusei suru shunkan (then bomb out, bomb out)
Nesse bolso tem algo quente
この pocket には熱い何かが
kono pocket ni wa atsui nanika ga
Adivinha o que (o que), o que (o que), o que
Guess what (what), what (what), what
Guess what (what), what (what), what

Mãos no meu bolso
Hands in my pocket
Hands in my pocket
Você não pode imaginar (uh-uh, uh-huh)
You can't imagine (uh-uh, uh-huh)
You can't imagine (uh-uh, uh-huh)
Mãos no meu bolso, bolso (oh)
Hands in my pocket, pocket (oh)
Hands in my pocket, pocket (oh)
Título, assunto quente, assunto (oh)
Headline, hot topic, topic (oh)
Headline, hot topic, topic (oh)
Mãos no meu bolso
Hands in my pocket
Hands in my pocket
Mãos no meu
Hands in my
Hands in my

Armas que eu escondi
隠してた武器
kakushiteta buki
Estão prestes a transbordar do bolso
Pocket から溢れそうだ
Pocket kara afuresou da
Ei, agora pra você
ねぇ今君に
nee ima kimi ni
Devo abrir essa mão?
この手を開こうか
kono te wo hirakou ka
(Woah) O melhor
(Woah) 最高の
(Woah) saikou no
(Woah) Esse talento
(Woah) この才能
(Woah) kono sainou
(Woah) Vou te mostrar meu jeito
(Woah) I'm gonna show you my own thing
(Woah) I'm gonna show you my own thing

Mãos no meu bolso (é)
Hands in my pocket (yeah)
Hands in my pocket (yeah)
Você não pode imaginar (ooh)
You can't imagine (ooh)
You can't imagine (ooh)
Mãos no meu bolso, bolso (ooh)
Hands in my pocket, pocket (ooh)
Hands in my pocket, pocket (ooh)
Título, assunto quente, assunto (ooh)
Headline, hot topic, topic (ooh)
Headline, hot topic, topic (ooh)
Mãos no meu bolso
Hands in my pocket
Hands in my pocket
Mãos no meu, uh-huh
Hands in my, uh-huh
Hands in my, uh-huh

Vamos, vamos, vamos ao topo
We go, we go, we go to the top
We go, we go, we go to the top
Vamos, vamos, não podemos parar
We go, we go, can't stop
We go, we go, can't stop
Vamos, vamos ao topo, topo, topo, topo
We go, we go to the top, top, top, top
We go, we go to the top, top, top, top
Vamos, vamos, vamos ao topo
We go, we go, we go to the top
We go, we go, we go to the top
Vamos, vamos, não podemos parar
We go, we go, can't stop
We go, we go, can't stop
Vamos, vamos ao topo, topo, topo
We go, we go to the top, top, top
We go, we go to the top, top, top

Mãos no meu
Hands in my
Hands in my