Happy Merry Christmas (JO1 Version)

Feliz Natal Alegre (Versão JO1)

Happy Merry Christmas (JO1 Version)

Uh uh
Uh uh
Uh uh
Oh, Feliz Natal Alegre
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas
Estarei aqui por você
I'll be there for you
I'll be there for you
Oh é
Oh yeah
Oh yeah

Saindo da cidade iluminada
煌めく街を抜け
kirameku machi wo nuke
Corra para o lugar onde te espero
キミ待つ場所へ 走れ
kimi matsu basho e hashire
Abrace a emoção, você e eu
トキメキを抱き締めて you and me
tokimeki wo dakishimete you and me
Será que estamos na mesma sintonia?
同じ気持ちでいるかな?
onaji kimochi de iru kana?

Este inverno parece que vai ser
今年の冬は例年より
kotoshi no fuyu wa reinen yori
Mais frio do que o normal
寒くなるらしいけど
samuku naru rashii kedo
Mas se você estiver ao meu lado, tá tudo certo
キミが側にいれば it's alright
kimi ga soba ni ireba it's alright
É estranho como fico tranquilo
不思議なくらい平気なんだ
fushigi na kurai heiki nanda

Olha só, veja
ごらん ほら
goran hora
A neve caindo
舞い落ちる雪が
mai ochiru yuki ga
Nos envolvendo
ボクらを包み込む
boku ra wo tsutsumikomu
(Neve, neve, neve)
(Snow snow snow)
(Snow snow snow)

Meu coração bate forte, tô animado
鼓動が弾むよハイテンション
kodou ga hazumu yo hai tenshon
Essa vibe boa é tudo de bom, né!?
浮かれ気分もいいでしょ!?
ukare kibun mo ii desho!?
Eternamente nos meus olhos
永遠に in my eyes
eien ni in my eyes

Com um desejo, toco a canção
願いを込めて奏でる
negai wo komete kanaderu
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
Vamos fazer ecoar pela cidade
街中に響かせようよ
machi ju ni hibikaseyou yo
Doce, doce jam
Sweet sweet jam
Sweet sweet jam
Se estivermos juntos em momentos simples
何気ない瞬間も一緒なら
nanigenai shunkan mo issho nara
É um tempo especial
Special time
Special time

Sim, mais do que qualquer um
そう誰よりも
sou dare yori mo
Mais do que tudo
何よりも
nani yori mo
Eu te amo muito
大好きなんだ
daisuki nanda
Oh, Feliz Natal Alegre
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas

Ouço o jingle bell (ei!)
聴こえてくる jingle bell (hey!)
kikoete kuru jingle bell (hey!)
Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell
Os casais têm um sorriso brilhante (ho!)
恋人達は shining smile (ho!)
koibitotachi wa shining smile (ho!)
Sorriso brilhante
Shining smile
Shining smile
Esta noite é uma noite sagrada com você
今宵キミと holy night
koyoi kimi to holy night
Noite sagrada
Holy night
Holy night

Vamos lá, pegue minha mão
さぁ手をとって
saa te wo totte
Vamos dançar
踊ろうよ
odoro u yo
Até ficar sem palavras, é!
呆れるほど yeah!
akireru hodo yeah!

Com um cachecol bem grande
大きめのマフラーに
ookime no mafuraa ni
Escondendo as bochechas coradas
赤らめた頬、隠し
akarameta hoho, kakushi
"Acabei de chegar agora" é
「今、着いたばかり」なんて
ima, tsuita bakari\" nante
Acho que mentir não é a melhor opção
やっぱり嘘は向いてないね
yappari uso wa muite nai ne

A neve nos aproxima
照れ臭い距離感を
terekusai kyori kan wo
Com essa distância tímida
雪が優しく近づける
yuki ga yasashiku chikazukeru
(Neve, neve, neve)
(Snow snow snow)
(Snow snow snow)

Hoje, até uma cena de drama
ドラマみたいなワンシーンも
dorama mitaina wan shiin mo
É permitido, né?
今日なら許されるでしょ?
kyou nara yurusareru desho?
Aperte minha mão...
その手をギュッと...
sono te wo gyutto

Vou te enviar com um laço
リボンを付けて送るよ
ribon wo tsukete okuru yo
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
Não perco para o Papai Noel
サンタクロースにも負けないよ
Santa Claus ni mo makenai yo
Meu verdadeiro coração
True my heart
True my heart
Um momento mágico
魔法のような瞬間を
mahou no you na shunkan wo
Me abrace forte
Hold me tight
Hold me tight

Sim, mais do que qualquer um
そう誰よりも
sou dare yori mo
Mais do que tudo
何よりも
nani yori mo
Eu te amo muito
大好きなんだ
daisuki nanda
Oh, Feliz Natal Alegre
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas

Ouço o jingle bell (ei!)
聴こえてくる jingle bell (hey!)
kikoete kuru jingle bell (hey!)
Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell
Os casais têm um sorriso brilhante (ho!)
恋人達は shining smile (ho!)
koibitotachi wa shining smile (ho!)
Sorriso brilhante
Shining smile
Shining smile
Esta noite é uma noite sagrada com você
今宵キミと holy night
koyoi kimi to holy night
Noite sagrada
Holy night
Holy night

Vamos lá, pegue minha mão
さぁ手をとって
saa te wo totte
Vamos dançar
踊ろうよ
odoro u yo
Até ficar sem palavras
呆れるほど
akireru hodo

Essa sensação é nova pra mim
こんな気持ちは初めてさ
konna kimochi wa hajimete sa
(Baby, meu coração é seu)
(Baby, my heart is for you)
(Baby, my heart is for you)
No próximo ano, neste dia
来年の今日も
raiten no kyou mo
Estaremos juntos
二人寄り添い
futari yorisoi
Vivendo um amor mais quente que tudo
誰より熱い恋しよう
dare yori atsui koi shiyou

Com um desejo, toco a canção
願いを込めて奏でる
negai wo komete kanaderu
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
Vamos fazer ecoar pela cidade
街中に響かせようよ
machi ju ni hibikaseyou yo
Doce, doce jam
Sweet sweet jam
Sweet sweet jam
Se estivermos juntos em momentos simples
何気ない瞬間も一緒なら
nanigenai shunkan mo issho nara
É um tempo especial
Special time
Special time

Sim, mais do que qualquer um
そう誰よりも
sou dare yori mo
Mais do que tudo
何よりも
nani yori mo
Eu te amo muito
大好きなんだ
daisuki nanda

Vou te enviar com um laço
リボンを付けて送るよ
ribon wo tsukete okuru yo
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
Não perco para o Papai Noel
サンタクロースにも負けないよ
Santa Claus ni mo makenai yo
Meu verdadeiro coração
True my heart
True my heart
Um momento mágico
魔法のような瞬間を
mahou no you na shunkan wo
Me abrace forte
Hold me tight
Hold me tight

Sim, mais do que qualquer um
そう誰よりも
sou dare yori mo
Mais do que tudo
何よりも
nani yori mo
Eu te amo muito
大好きなんだ
daisuki nanda

Oh, Feliz Natal Alegre
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas