Itty Bitty

Pequena Garotinha

Itty Bitty

Pequena, pequena, pequena, garotinha
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Tem algo estranho, meu coração começou a bater mais forte de repente
何かがおかしいな心臓がうるさいな
nanika ga okashii na shinzou ga urusai na
Só consigo pensar em você (o que há de errado comigo?)
気にかかる君 (どうかしてんだ)
ki ni kakaru kimi (douka shiten da)
Começa a acelerar (os batimentos e o impulso)
加速する (鼓動と衝動)
kasoku suru (kodo to shoudou)
Com quem você está? O que está pensando?
誰といる? 何考えている?
dare to iru? nani kangaete iru?
Meus olhos só sabem procurar por você
四六時中目は君だけを探す
shiroku jichuu me wa kimi dake wo sagasu
Não consigo controlar a realidade dos meus sentimentos
手に負えないこの想いの正体
te ni oenai kono omoi no shoutai
Não consigo mais me reconhecer, me diga o porquê
僕の知らない僕がいる tell me why
boku no shiranai boku ga iru tell me why

(Oh, é, oh) eu sei que quanto mais eu resisto, mais forte fica esse sentimento
(Oh, eh, oh) 抗うほどに強くなる想い I know
(Oh, eh, oh) aragau hodo ni tsuyoku naru omoi I know
Cansei de tentar esconder, eu nunca pensei em alguém tão intensamente quanto penso em você
もう誤魔化せない誰よりも君のこと
mou gomakasenai dare yori mo kimi no koto
Vamos lá
Let's go
Let's go

Um passo à frente
一歩進み
ippo susumi
Dois passos pra trás
二歩下がる
niho sagaru
Quero me aproximar
近づきたい
chikazukitai
Mas não consigo
近づけない
chikazukenai
Pequena, pequena, pequena, garotinha
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Não posso mais aguentar essa distância
この距離感我慢できない
kono kyori kan gaman dekinai
Preciso fazer algo, mas não sei o que fazer
どうにかしたいどうしようもない
dounika shitai doushiyou mo nai
Pequena, pequena, pequena, garotinha
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

Apertei em curtir na sua foto cheia de fofura e deletei 5 segundos depois
君のカワイイ shot 押した like 5秒後 delete
kimi no kawaii shot o shita like 5 byou go delete
Quero saber quem foi esse que comentou na sua foto, foi ele quem você escolheu?
コメントしてるヤツ誰か tap まさか君の pick?
komento shiteru yatsu dareka tap masaka kimi no pick?
Você não sabe como estou me sentindo
You don't know how I'm feeling
You don't know how I'm feeling
Meu coração está com problema, mas sempre que te vejo, fico com febre, não estou brincando
胸がIn trouble 会えばまた fever グズグズ no
mune ga In trouble aeba mata fever guzuguzu no
Eu sei, mas não sei, eu te amo, mas e depois? O que eu deveria fazer?
分かるけど分からない君が好きその先はどう?
wakaru kedo wakaranai kimi ga suki sono saki wa dou?
O que eu vou fazer?
What I gonna do?
What I gonna do?
O que eu vou fazer?
What I gonna do?
What I gonna do?

(Oh, é, oh) eu sei que quanto mais eu resisto, mais forte fica esse sentimento
(Oh, eh, oh) 抗うほどに強くなる想い I know
(Oh, eh, oh) aragau hodo ni tsuyoku naru omoi I know
Eu quero que você olhe para mim como nunca olhou para nenhum outro
もっと見てほしい誰よりも僕のこと
motto mite hoshii dare yori mo boku no koto
Vamos lá
Let's go
Let's go
Um passo à frente
一歩進み
ippo susumi
Dois passos pra trás
二歩下がる
niho sagaru
Quero me aproximar
近づきたい
chikazukitai
Mas não consigo
近づけない
chikazukenai
Pequena, pequena, pequena, garotinha
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Não posso mais aguentar essa distância
この距離感我慢できない
kono kyori kan gaman dekinai
Preciso fazer algo, mas não sei o que fazer
どうにかしたいどうしようもない
dounika shitai doushiyou mo nai
Pequena, pequena, pequena, garotinha
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

Quero sair dessa paixão
堂々巡りの恋
doudou meguri no koi
Que só me faz dar voltas e voltas
もう抜け出したい
mou nukedashitai
Ooh, ooh, ooh
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Me diga, me diga o que eu deveria fazer?
Tell me, tell me what to do
Tell me, tell me what to do
Ooh, ooh, ooh
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo

Um passo à frente
一歩進み
ippo susumi
Dois passos pra trás
二歩下がる
niho sagaru
Quero me aproximar
近づきたい
chikazukitai
Mas não consigo
近づけない
chikazukenai
(Pequena, pequena) hmmm, me dê seu amor
(Itty bitty, itty bitty) hmmm, gimme your love
(Itty bitty, itty bitty) hmmm, gimme your love
Não posso mais aguentar essa distância
この距離感我慢できない
kono kyori kan gaman dekinai
Preciso fazer algo, mas não sei o que fazer
どうにかしたいどうしようもない
dounika shitai doushiyou mo nai
Pequena, pequena, pequena, oh meu Deus
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, oh my God
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, oh my God

Um passo à frente
一歩進み
ippo susumi
Dois passos pra trás
二歩下がる
niho sagaru
Meu amor é tão pequeno
気付かれない
kizukarenai
Que você não percebe
ちっぽけな恋
chippoke na koi
(Pequena, pequena, pequena) pequena garotinha
(Itty bitty, itty bitty, itty bitty) itty girl
(Itty bitty, itty bitty, itty bitty) itty girl