Love & Hate

Amor e Ódio

Love & Hate

Seu olhar intensamente derrete tudo
燃えそうに熱い君の視線
moesou ni atsui kimi no shisen
Mesmo as minhas últimas
凍えそうに冷たい
kogoesou ni tsumetai
Memórias congeladas e frias
最後の memories
saigo no memories
Nenhuma delas foi polpada
全部溶けていく
zenbu tokete iku

Eu nunca esquecerei seus olhos
I'll never forget your eyes
I'll never forget your eyes
É impossível esquecer o lindo par de olhos que me encantou
美しい瞳に魅せられてゆく
utsukushii hitomi ni miserarete yuku
Eu já não sei o que está certo ou o que está errado
I don't know what's wrong or right
I don't know what's wrong or right
Só posso orar a Deus
神に祈るだけ
kami ni inoru dake

Respiramos com dificuldade
息遣い荒く
iki zukai araku
Durante esta noite, só amor e ódio
夜を越え love and hate
yoru wo koe love and hate
Nossa raiva está queimando
怒りを燃やして
ikari wo moyashite
Ao longo desta noite, só amor e ódio
時を超え love and hate
toki wo koe love and hate
Não podemos parar
止まれない
tomarenai

O amor pode se transformar em qualquer coisa?
Love can change into anything
Love can change into anything
É a pergunta no meu coração
Question in my heart
Question in my heart
O amor pode se transformar em qualquer coisa?
Love can change into anything
Love can change into anything
Eu sei, mas dessa vez
I know but this time
I know but this time

Estou fora de controle
Out of control
Out of control
Com pensamentos impuros
揺さぶる想い
yusaburu omoi
Um prólogo distorcido e um coração em completa desordem
捻れた Prologue 散らかる心
nejireta Prologue chirakaru kokoro

Estou te desejando tanto que chego a me odiar
憎みたいほど惹かれて
nikumitai hodo hikarete
Você está tão perto, mas tão longe
近づくほど遠ざかり
chikazuku hodo toozakari

Olhe para mim
Look at me
Look at me
Eu te quero mais do que nunca
I want you more than ever
I want you more than ever
Olhe para você
Look at you
Look at you
Você precisa de mim mais do que nunca
You need me more than ever
You need me more than ever

Como posso esquecer seus lábios?
How can I forget your lips
How can I forget your lips
Seus doces sussurros capturam o meu coração
甘い囁きに心を奪われ
amai sasayaki ni kokoro wo ubaware
Eu já não sei o que está certo ou o que está errado
I don't know what's wrong or right
I don't know what's wrong or right
Só posso orar a Deus
神に祈るだけ
kami ni inoru dake
Não podemos parar
止まれない
tomarenai

O amor pode se transformar em qualquer coisa?
Love can change into anything
Love can change into anything
É a pergunta no meu coração
Question in my heart
Question in my heart
O amor pode se transformar em qualquer coisa?
Love can change into anything
Love can change into anything
Eu sei, mas dessa vez
I know but this time
I know but this time

Ao escapar do túnel
抜け出すトンネル
nukedasu tonneru
É como se a luz do Sol
What if あの日のように
What if ano hi no you ni
Estivesse ficando mais brilhante
Gettin' brighter
Gettin' brighter

Melhor do que o original, é uma bela sequência
オリジナルより美しい Sequel
orijinaru yori utsukushii Sequel
O começo de uma nova história
新しく始まる話
atarashiku hajimaru hanashi
A musa esquecida na vida
忘れていた人生の Muse
wasurete ita jinsei no Muse
Você é a única razão pela qual estou vivendo
君だけが生きる理由
kimi dake ga ikiru riyuu

Desenhe, desenhe
Draw on, draw on
Draw on, draw on
Desenhe, desenhe
Draw on, draw on
Draw on, draw on
Nós dois renascemos
新たな二人
aratana futari

Amor e ódio
Love and hate
Love and hate
Amor e ódio
Love and hate
Love and hate
Amor e ódio
Love and hate
Love and hate

Respiramos com dificuldade
息遣い荒く
iki zukai araku
Durante esta noite, só amor e ódio
夜を越え love and hate
yoru wo koe love and hate
Nossa raiva está queimando
怒りを燃やして
ikari wo moyashite
Ao longo desta noite, só amor e ódio
時を超え love and hate
toki wo koe love and hate

Eu nunca esquecerei seus olhos
I'll never forget your eyes
I'll never forget your eyes
Eu nunca esquecerei seus lábios
I'll never forget your lips
I'll never forget your lips
Como posso esquecer seus olhos?
How can I forget your eyes
How can I forget your eyes
Como posso esquecer seus lábios?
How can I forget your lips
How can I forget your lips

Não dá mais para parar agora
もう止められない
mou tomerarenai