Love Seeker

Buscador de Amor

Love Seeker

Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Ah
Ah
Ah

Onde está? (O amor verdadeiro)
どこにあるんだ? (True love)
doko ni arun da? (True love)
É como esconde-esconde (me diga)
Like hide and seek (tell me)
Like hide and seek (tell me)
Pra cima e pra baixo, direita (direita) e (e) esquerda (esquerda)
Up and down right (right) and (and) left (left)
Up and down right (right) and (and) left (left)
Vai meu amor (Woo-hoo-hoo)
僕の愛 (Woo-hoo-hoo)
Boku no ai (Woo-hoo-hoo)
Vamos lá, eu não posso esperar mais nem um segundinho
Come on yo 一秒も待っていられない
Come on yo ichibyou mo matte irarenai
Não consigo mais ficar parado
じっとしてちゃいられない
jitto shitecha irarenai
Sei que você está esperando do outro lado dessa jornada
君が待ってるこの旅の向こう
Kimi ga matteru kono tabi no mukou
Eu vou encontrar meu amor verdadeiro
I'm gonna catch my true love
I'm gonna catch my true love

(Onde está meu amor?)
(Where is my love?)
(Where is my love?)
Estou acelerando a toda velocidade
Top speed で走り出して
Top speed de hashiridashite
(Vamos juntos)
(Let's go together)
(Let's go together)
Para o amor que me espera em algum lugar
どこかで待つ愛のため
doko ka de matsu ai no tame
Hoo, é isso mesmo
Hoo that's right
Hoo that's right

Vou gritar que sou um Buscador (buscador)
叫べ Love (love)
sakebe Love (love)
De amor (amor)
Seeker (seeker)
Seeker (seeker)
Sinta-se a vontade (ah, sim)
自由に (ah ye)
Jiyuu ni (ah ye)
Para deixar de lado a melancolia de hoje
今日の憂鬱なんか 飛ばしてけ
Kyou no yuuutsu nanka tobashiteke
Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up
Nesse momento (momento)
今すぐ (すぐ)
ima sugu (sugu)
Levante-se (levante)
立ち (立ち)
Tachi (tachi)
Erga-se (Ah, sim)
上がれ (Ah ye)
agaru (Ah ye)
Vamos lá e
Come on and
Come on and
Entre no amor, entre no amor, entre no amor
Swing into love, swing into love, swing into love
Swing into love, swing into love, swing into love

Sim, eu vou pegar meu amor
Yeah, catch my love
Yeah, catch my love
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Continuarei até achar
探し続け
sagashi tsuzuke
Amor!
Love!
Love!
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Vamos lá
Come on
Come on
Entre no amor, entre no amor, entre no amor
Swing into love, swing into love, swing into love
Swing into love, swing into love, swing into love

Vamos lá, em busca do amor (sim, ah)
Come on 愛を求めて行こうぜ (yeah, ah)
Come on ai wo motomete ikou ze (yeah, ah)
Não pare, apenas siga em frente
立ち止まらないで進め
Tachidomaranai de susume
Porque, lá na frente
ほら今この先に
hora ima kono saki ni
A luz de alguém está me esperando
僕を待つ誰かの光
Boku wo matsu dareka no hikari
Um, dois, três é mágica (diz o quê?)
One two three is magic (say what)
One two three is magic (say what)
O momento em que me apaixono (momento) se realiza finalmente
愛に落ちる瞬間 (瞬間) 叶える
Ai ni ochiru shunkan (shunkan) kanaeru
Eu vou encontrar meu amor verdadeiro
I'm gonna catch my true love
I'm gonna catch my true love

(Onde está meu amor?)
(Where is my love?)
(Where is my love?)
Estou acelerando a toda velocidade
Top speed で走り出して
Top speed de hashiridashite
(Vamos juntos)
(Let's go together)
(Let's go together)
Para o amor que me espera em algum lugar
どこかで待つ愛のため
doko ka de matsu ai no tame

Vou gritar que sou um Buscador (buscador)
叫べ Love (love)
sakebe Love (love)
De amor (amor)
Seeker (seeker)
Seeker (seeker)
Sinta-se a vontade (Ah, sim)
自由に (Ah ye)
Jiyuu ni (Ah ye)
Para deixar de lado a melancolia de hoje
今日の憂鬱なんか 飛ばしてけ
Kyou no yuuutsu nanka tobashiteke
Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up
Nesse momento (momento)
今すぐ (すぐ)
ima sugu (sugu)
Levante-se (levante)
立ち (立ち)
Tachi (tachi)
Erga-se (Ah, sim)
上がれ (Ah ye)
agaru (Ah ye)
Vamos lá e entre no amor
Come on and swing into love
Come on and swing into love
Entre no amor, entre no amor
Swing into love, swing into love
Swing into love, swing into love

A vida é sem graça todo dia (todo dia)
味気ないまま every day (every day)
Ajikenai mama every day (every day)
Eu não quero mais viver assim, não, não, de jeito nenhum
生きていくのは No, no, no way
Ikite iku no wa No, no, no way
Em qualquer momento, nada muda, por isso
どんな時も変わらない
Donna toki mo kawaranai
Vou em busca do amor
愛を求めて
Ai wo motomete
Deixe-me, deixe-me ir pegar meu amor verdadeiro (amor verdadeiro)
Let me, let me go to catch my true love (true love)
Let me, let me go to catch my true love (true love)
Deixe-me, deixe-me ir pegar meu amor verdadeiro (uh, uh)
Let me, let me go to catch my true love (uh, uh)
Let me, let me go to catch my true love (uh, uh)
Deixe-me, deixe-me ir pegar meu amor verdadeiro (amor verdadeiro)
Let me, let me go to catch my true love (true love)
Let me, let me go to catch my true love (true love)
Deixe-me ir, hoo (sim)
Let me go, hoo (yeah)
Let me go, hoo (yeah)

Nós somos buscadores (nós somos buscadores)
We're love (we're love)
We're love (we're love)
De amor (amor)
Seeker (seeker)
Seeker (seeker)
Gritando por amor
愛を叫んで
Ai wo sakende
Sim, nós somos buscadores (nós somos buscadores)
Yeah, we're love (we're love)
Yeah, we're love (we're love)
De amor (amor)
Seeker (seeker)
Seeker (seeker)
Estamos buscando (Aqui vamos nós, aqui vamos nós, você sabe)
探せ (Here we go, here we go, you know)
sagase (Here we go, here we go, you know)
Nós somos buscadores (nós somos buscadores) de amor (amor)
We're love (we're love) seeker (seeker)
We're love (we're love) seeker (seeker)
Vou em busca do amor
愛を求めて
Ai wo motomete
Vamos lá, entre no amor
Come on swing into love
Come on swing into love
Entre no amor, entre no amor
Swing into love, swing into love
Swing into love, swing into love