My Friends

Meus Amigos

My Friends

Sim, é desse jeito, não vai mudar
Yeah このままで変わらない
Yeah kono mama de kawaranai
Vamos começar
Let's start it
Let's start it
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go

Vamos falar sobre nossos sonhos
一緒に夢語ろう
issho ni yume katarou

Você está bem?
元気してるの？
genki shiteru no
Tudo começou naquele dia
あの日君と
ano hi kimi to
Nós nos conhecemos nesse lugar
この場所で出会って
kono basho de deatte
E tudo começou com você
始まったよ you
hajimatta yo you

Nós éramos um pouco estranhos, tentando agir de forma legal
少し恥ずかしくてカッコつけても
sukoshi hazukashikute kakkotsukete mo
Mas ainda muito amigáveis todo dia
優しく everyday
yasashiku everyday
Eu acabo sorrindo
笑顔になるよ
egao ni naru yo
Com suas palavras
君のその言葉だけで
kimi no sono kotoba dake de

Se você estiver triste, estenda sua mão para mim
落ち込んだら手を伸ばして
ochikondara te wo nobashite
Como uma estrela brilhando forte
光る星のように
hikaru hoshi no you ni

Nos momentos divertidos e nos momentos tristes
楽しい時 辛い時
tanoshii toki tsurai toki
Eu nunca vou esquecer de você
忘れないよ君のこと
wasurenai yo kimi no koto
Estaremos juntos para sempre
一緒にいつまでも
issho ni itsumade mo
É só chamar pelo nosso nome, JO1
名前を呼んでくれ JO1
namae wo yonde kure JO1

Ei, vamos cantar juntos novamente
ねえ歌いたいよ
nee utaitai yo
Ei, naquele mesmo lugar
ねえ同じ場所で
nee onaji basho de
Meus amigos, meus amigos
My friends, my friends
My friends, my friends
Eu vou iluminar você
君を照らしてあげる
kimi wo terashite ageru
Sempre juntos
いつまでも一緒に
itsumade mo issho ni
Vamos seguir em frente
歩いていくから
aruite iku kara
Meus amigos
My friends
My friends
Sim, então para sempre eu te amo
そう永遠に永遠に永遠に love you
sou eien ni eien ni eien ni love you

Agora, eu estou aqui o dia todo
今 僕はここにいる all day
ima boku wa koko ni iru all day
Feliz dia feliz
Happy, happy day
Happy, happy day
Sim, se não estivermos juntos
Yeah, yeah 二人じゃないと
Yeah, yeah futari ja nai to
É solitário, né? Eu me lembro disso até hoje
寂しいでしょ？思い出すよ今日も
sabishii desho? omoidasu yo kyou mo

Eu não estou sozinho
一人じゃなく
hitori ja naku
Mas junto com você
君と一緒に
kimi to issho ni
As memórias em nosso coração
胸に残る思い出
mune ni nokoru omoide
Continuarão essa história
続くこの story
tsuzuku kono story

Se você estiver triste, estenda sua mão para mim
落ち込んだら手を伸ばして
ochikondara te wo nobashite
Como uma estrela brilhando forte
光る星のように
hikaru hoshi no you ni

Mesmo com o tempo voando
時間が経っていっても君は
jikan ga tatte itte mo kimi wa
Você sempre será meu tudo
僕の全て変わらない
boku no subete kawaranai
Nós somos feitos um para o outro
分かり合えているよ
wakarai aete iru yo
Grite mais uma vez, JO1
もう一回叫んでよ JO1
mou ikkai sakende yo JO1

Ei, vamos cantar juntos novamente
ねえ歌いたいよ
nee utaitai yo
Ei, naquele mesmo lugar
ねえ同じ場所で
nee onaji basho de
Meus amigos, meus amigos
My friends, my friends
My friends, my friends
Eu vou iluminar você
君を照らしてあげる
kimi wo terashite ageru
Sempre juntos
いつまでも一緒に
itsumade mo issho ni
Vamos seguir em frente
歩いていくから
aruite iku kara
Meus amigos
My friends
My friends
Sim, então para sempre eu te amo
そう永遠に永遠に永遠に love you
sou eien ni eien ni eien ni love you

Eu te amo, eu preciso de você
I love you, I need you
I love you, I need you
Estamos vivendo em nosso tempo
僕たちの時をかける
bokutachi no toki wo kakeru
Corra, corra
Run it, run it
Run it, run it
Dentro do seu coração, sempre
君の心の中いつでも
kimi no kokoro no naka itsudemo
(Promessa)
(Promise)
(Promise)

Nós enfrentamos tempos difíceis né?
辛い時もあるんだろう
tsurai toki mo arundarou
Mas não é assim que termina
けどそれは終わりじゃないよ
kedo sore wa owari ja nai yo
Com certeza vamos nos encontrar e cantar juntos
きっとまた会えて一緒に歌える
kitto mata aete issho ni utaeru
Eu estou te esperando
待っているから
matte iru kara

Ei, vamos cantar juntos novamente
ねえ歌いたいよ
nee utaitai yo
Ei, naquele mesmo lugar
ねえ同じ場所で
nee onaji basho de
Meus amigos, meus amigos
My friends, my friends
My friends, my friends
Eu vou iluminar você
君を照らしてあげる
kimi wo terashite ageru
Sempre juntos
いつまでも一緒に
itsumade mo issho ni
Vamos seguir em frente
歩いていくから
aruite iku kara
Meus amigos
My friends
My friends
Sim, então para sempre eu te amo
そう永遠に永遠に永遠に love you
sou eien ni eien ni eien ni love you

JAM, JAM, você é tudo que eu preciso
Jam, jam 君だけ居れば
Jam, jam kimi dake ireba
Meus amigos juntos para sempre
My friends 二人で永遠に
My friends futari de eien ni
Toca aqui com um sorriso em nossos rostos
High five 笑顔のままで
High five egao no mama de
Para sempre, para sempre, junto com você
永遠に 永遠に 君と一緒に you
eien ni eien ni kimi to issho ni you
Meus amigos
My friends
My friends