Phobia

Fobia

Phobia

Todas as memórias se foram, estou perdido nessa floresta
きえたおもい まよいこんだforest
kieta omoi mayoikonda forest
Nosso romance só está girando e girando sem nenhuma saída
でぐちなくめぐるぼくらのromance
deguchi naku meguru bokura no romance
Agora que perdi, percebi, nada dura para sempre
なくしたいまはnothing's forever
nakushita ima wa nothing's forever

As árvores bloqueiam o céu
きぐいたちがとざしていくそら
kiguitachi ga tozashite iku sora
As nuvens acabam sumindo
あわくとおざかるくもたち
awaku toozakaru kumotachi
Você não está aqui, não há nenhuma esperança
きみがいないどうしようもない
kimi ga inai doushiyou monai
Meu amor é em vão
My love is vain
My love is vain
Eu não sei quem eu sou
I don't know who i am
I don't know who i am

Acabo suspirando no pôr do sol tingido de amarelo
ゆうひためいきにそまるyellow
yūuhi tame iki ni somaru yellow
Até em meus sonhos eu acabo pensando em você
ゆめのなかできみをえがく
yume no naka de kimi wo egaku
Não vou mais me importar nunca, nunca
もうなにのいみもないnever never
mou nani no imi mo nai never never
Não podemos desafiar o destino, não importa, não importa
さからえないうんめいのmatter matter
sakaraenai unmei no matter matter
Fui deixado aqui sozinho
ここにひとりでのこされ
koko ni hitori de nokosare
Sem você
きみのいない
kimi no inai

Fobia
Phobia
Phobia
Sem você
きみのいない
kimi no inai
Fobia
Phobia
Phobia

Viva no meu sonho durante o dia
とわにlive in my day
towa ni live in my day
À noite, permaneça em meus sonhos
よるはstay in my dream
yoru wa stay in my dream
Só não me deixe sozinho
もうdon't leave me lonely
mou don't leave me lonely
Tire-me daqui
Bring me out
Bring me out
Tire-me daqui
Bring me out
Bring me out

Não há escapatória dessa floresta que se chama 'você'
ぬけだせないきみというなのもり
nukedasenai kimi to iu na no mori
Mesmo arrependido, eu já não consigo me mover
こうかいがあふれもうごけない
koukai ga afure mo ugokenai

Por favor, me deixe ir
ぼくをかいほうさせて
boku wo kaihou sasete
Para longe desse amor sem esperança
すくわれないこのおもい
sukuwarenai kono omoi
O amor se foi
Love is gone
Love is gone
Fobia
Phobia
Phobia

Eu quero sair daqui não importa o que aconteça
I wanna get out of here どうしても
I wanna get out of here doushitemo
Mas sou atraído como um imã
じしゃくのようにぼくをひきつける
jishaku no youni boku wo hiki tsukeru
Por favor, me ajude, você é meu tudo
たすけてほしいきみはぼくのすべて
tasuketehoshii kimi wa boku no subete
Me acorde, isso só pode ser um pesadelo
Wake me up これはわるいゆめだろう
Wake me up kore wa warui yume darou

Nessa distopia imaginária
げんかくのdystopia
genkaku no dystopia
Eu não quero ficar
さまよいたくはない
samayoi taku wa nai
Eu estou te implorando
そっとねがった
sotto negatta
Por favor, fique para sempre
Please stay forever
Please stay forever

Acabo suspirando no pôr do sol tingido de amarelo
ゆうひためいきにそまるyellow
yūuhi tame iki ni somaru yellow
Até em meus sonhos eu acabo pensando em você
ゆめのなかできみをえがく
yume no naka de kimi wo egaku
Não vou mais me importar nunca, nunca
もうなにのいみもないnever never
mou nani no imi mo nai never never
Não podemos desafiar o destino, não importa, não importa
さからえないうんめいのmatter matter
sakaraenai unmei no matter matter
Fui deixado aqui sozinho
ここにひとりでのこされ
koko ni hitori de nokosare
Sem você
きみのいない
kimi no inai

Fobia
Phobia
Phobia
Sem você
きみのいない
kimi no inai
Fobia
Phobia
Phobia

Viva no meu sonho durante o dia
とわにlive in my day
towa ni live in my day
À noite, permaneça em meus sonhos
よるはstay in my dream
yoru wa stay in my dream
Só não me deixe sozinho
もうdon't leave me lonely
mou don't leave me lonely
Tire-me daqui
Bring me out
Bring me out
Tire-me daqui
Bring me out
Bring me out

Não há escapatória dessa floresta que se chama 'você'
ぬけだせないきみというなのもり
nukedasenai kimi to iu na no mori
Mesmo arrependido, eu já não consigo me mover
こうかいがあふれもうごけない
koukai ga afure mo ugokenai

Por favor, me deixe ir
ぼくをかいほうさせて
boku wo kaihou sasete
Para longe desse amor sem esperança
すくわれないこのおもい
sukuwarenai kono omoi
O amor se foi
Love is gone
Love is gone
Fobia
Phobia
Phobia

Eu ainda estou aqui pensando em você
ぼくはここにいるきみだけをおもう
boku wa koko ni iru kimi dake wo omou
Perdido no pânico desse turbilhão de emoções
かんじょうのうずのpanicにまよいこむ
kanjou no uzu no panic ni mayoi komu

Você não é real, você é alguém falso
じったいのないきみはfake
jittai no nai kimi wa fake
Meu coração explode e depois queima
しんぞうははりさけてburn
shinzou wa hari sakete burn
Eu não consigo fugir
にげだせはしない
nigedase wa shinai
Mas algum dia eu acharei o caminho
いつかfind the way
itsuka find the way

Sem você
きみのいない
kimi no inai
Fobia
Phobia
Phobia

Viva no meu sonho durante o dia
とわにlive in my day
towa ni live in my day
À noite, permaneça em meus sonhos
よるはstay in my dream
yoru wa stay in my dream
Só não me deixe sozinho
もうdon't leave me lonely
mou don't leave me lonely
Tire-me daqui
Bring me out
Bring me out
Tire-me daqui
Bring me out
Bring me out

Não há escapatória dessa floresta que se chama 'você'
ぬけだせないきみというなのもり
nukedasenai kimi to iu na no mori
Mesmo arrependido, eu já não consigo me mover
こうかいがあふれもうごけない
koukai ga afure mo ugokenai

Por favor, me deixe ir
ぼくをかいほうさせて
boku wo kaihou sasete
Para longe desse amor sem esperança
すくわれないこのおもい
sukuwarenai kono omoi
O amor se foi
Love is gone
Love is gone
Fobia
Phobia
Phobia