Rose

Rosa

Rose

Profundamente perfumado Mood
深く薫る Mood
fukaku kaoru Mood
Olhos nublados em um Mode
雲っていく瞳のMode
kumotte iku hitomi no Mode
Você, que balança suavemente
淡く揺蕩う君
awaku tayutau kimi
Embriagado pelo seu aroma
香ばしさに酔う
koubashisa ni you

Mesmo que esconda, sou puxado agora
隠しても引き込まれていく Right now
kakushite mo hikikomarete iku Right now
Você sente o mesmo, mais Hold on
You feel the same way もっと Hold on
You feel the same way motto Hold on
Contagem regressiva, caindo
堕ちていく Countdown
ochite iku Countdown
Seu respirar
君の息遣い
kimi no ikizukai

Todo o tempo para
すべての時間が止まる
subete no jikan ga tomaru
Num cena que não consigo desviar o olhar
目が離せないシーンの中
me ga hanasenai shīn no naka
Florescendo lindamente, piscando
美しく咲いて瞬き
utsukushiku saite mabataki
Virando as páginas das pétalas
花びらのページめくって
hanabira no pēji mekutte
Não vou deixar escapar
逃さない
nogasanai
Sinta o mesmo como uma
Feel the same like a
Feel the same like a
Rosa
Rose
Rose

Eu sei que é ruim, mas não consigo parar
I know it's bad but I can't stop
I know it's bad but I can't stop

Você sabe?
U know?
U know?
Eu disse que não preciso de luz
I said I don't need light for me
I said I don't need light for me
Seu olhar
君のまなざしが
kimi no manazashi ga
Desperta uma sensação afundada
沈んでいた感覚起こす
shizunde ita kankaku okosu

Eu sei que há algo pra mim
I know there is for me
I know there is for me
Seu perfume
君の香りが
kimi no kaori ga
Sinta, sinta, só me deixa louco
Feel it feel it 僕を狂わせるだけ
Feel it feel it boku wo kuruwaseru dake

Sinta o mesmo, sinta o mesmo, sinta o mesmo
Feel the same feel the same feel the same
Feel the same feel the same feel the same
Memórias que não consigo esquecer
忘れられない記憶
wasurerarenai kioku
Coloque pra baixo, coloque pra baixo, coloque pra baixo
Put it down put it down put it down
Put it down put it down put it down
Não preciso de mais nada, e daí?
それ以外いらない So what
sore igai iranai So what

Todo dia
Everyday
Everyday
Procuro por você, vagando, acreditando que vou te encontrar
君を探し彷徨う 逢えると信じている
kimi wo sagashi samayou aeru to shinjite iru
Se você consegue me ver
僕が見えるなら
boku ga mieru nara
Apenas, apenas pegue minha mão
Just just take my hand
Just just take my hand

Todo o tempo para
すべての時間が止まる
subete no jikan ga tomaru
Um sinal se espalhando à minha frente
目の前に広がる合図
me no mae ni hirogaru aizu
Florescendo lindamente, piscando
美しく咲いて瞬き
utsukushiku saite mabataki
Virando as páginas das pétalas
花びらのページめくって
hanabira no pēji mekutte
Não vou deixar escapar
逃さない
nogasanai
Sinta o mesmo como uma
Feel the same like a
Feel the same like a
Rosa
Rose
Rose

Eu sei que é ruim, mas não consigo parar
I know it's bad but I can't stop
I know it's bad but I can't stop

Você sabe?
U know?
U know?
Eu disse que não preciso de luz
I said I don't need light for me
I said I don't need light for me
Seu olhar
君のまなざしが
kimi no manazashi ga
Desperta uma sensação afundada
沈んでいた感覚起こす
shizunde ita kankaku okosu

Eu sei que há algo pra mim
I know there is for me
I know there is for me
Esse perfume
その香りが
sono kaori ga
Sinta, sinta, só me deixa louco
Feel it feel it 僕を狂わせるだけ
Feel it feel it boku wo kuruwaseru dake

A dor crua, sua imagem residual
鋭く刺さる Pain 君の残像が
surudoku sasaru Pain kimi no zanzou ga
Como espinhos, não sai, sempre perto
棘のように抜けずそばにあった
toge no you ni nukezusoba ni atta
Momentos que se tornam mais vívidos ao abraçar
抱いていくほど鮮明になる瞬間
daite iku hodo senmei ni naru shunkan
Tingidos da mesma cor
同じ色に染まった
onaji iro ni somatta

Confie em mim
Trust Me
Trust Me
Sinta
Feel
Feel
Meus olhos
My eyes
My eyes
Isso mesmo
That's right
That's right

Seu olhar
君のまなざしが
kimi no manazashi ga
Desperta uma sensação afundada
沈んでいた感覚起こす
shizunde ita kankaku okosu

Eu sei que há algo pra mim
I know there is for me
I know there is for me
Esse perfume
その香りが
sono kaori ga
Sinta, sinta, só me deixa louco
Feel it feel it 僕を狂わせるだけ
Feel it feel it boku wo kuruwaseru dake

Eu sei que é ruim, mas não consigo parar
I know it's bad but I can't stop
I know it's bad but I can't stop
Rosa
Rose
Rose