Speed Of Light

Velocidade da Luz

Speed Of Light

Ombros caídos, sem nenhuma animação
覇気のない 落とした肩
haki no nai otoshita kata
Você é como uma casca vazia
その姿 まるで抜け殻
sono sugata maru de nukegara

Alguém sussurrou: Eu não posso fazer isso
誰かつぶやいた I can't do that
dare ka tsubuyaita I can't do that
Mas eu tenho que fazer isso
でも I gotta do that
demo I gotta do that
Antes que seja tarde demais
Before too late
Before too late

Ninguém pode parar meus sentimentos
この想いは もう止められない
kono omoi wa mou tomerarenai
Não vai adiantar me colocar para baixo
抑圧だって意味がない oh
yokuatsu datte imi ga nai oh
Se você também se sente assim
キミも同じなら
kimi mo onaji nara
Vamos seguir nossos corações agora
今 心に従おうよ
ima kokoro ni shitagou yo

Eu quero levar isso pra frente
I wanna drive it forward
I wanna drive it forward

Hoje é melhor que ontem
昨日よりも今日を
kinou yori mo kyou wo
O tempo tá passando, esperando por nós
Time's ticking waiting for us
Time's ticking waiting for us
O futuro é mais importante que o passado
過去よりも未来を
kako yori mo mirai wo
Só indo reto, indo um pouco rápido
Just going strait it's a bit of fast
Just going strait it's a bit of fast

O tempo é cruel, tick, não espera ninguém
時は無情 tick 誰を待たずに
toki wa mujou tick dare wo matazuni
Ele só passa, sem nenhuma forma
ただ過ぎる カタチないもの
tada sugiru katachi nai mono
Vamos atravessar em alta velocidade
全速力 突き抜けてこう
zensokuryoku tsukinukete kou

Nós dirigimos na velocidade da luz
We driving speed of light
We driving speed of light
Nós andamos na velocidade da luz
We ride in speed of light
We ride in speed of light

Segure firme, meu amor, só embarque
しっかりと baby just hop it on
shikkari to baby just hop it on
Firmemente, meu amor, ilumine
掴まって baby light it on
tsukamatte baby light it on
Libere até a ponta dos dedos
指先まで自由 解き放て
yubisaki made jiyuu tokihanate

Sim, nós dirigimos andando como um raio
Yeah, we driving ride in lightening
Yeah, we driving ride in lightening

O quão brilhante você é
How much you bright it like
How much you bright it like
Como o supersônico
Like the supersonic
Like the supersonic
Vamos correr pelo nosso universo
二人の宇宙 走り抜けて行こう
futari no uchuu hashirinukete ikou

Nós dirigimos na velocidade da luz
We driving speed of light
We driving speed of light
Aqui a velocidade é a mais rápida
早さは最速
hayasa wa saisoku
Ninguém vai parar
Nobody's gonna stop
Nobody's gonna stop
Somos como um ninja
気配は like ninja
kehai wa like ninja

Se você também se sente assim
キミも同じならば
kimi mo onaji naraba
Se você puder ser forte, eu vou te levar
強くあれるなら I'll take
tsuyoku areru nara I'll take
As mentiras e as vozes que nos confundem
僕らを惑わす 嘘も声も
bokura wo madowasu uso mo koe mo
Não dou mais atenção a elas
もう聞こえはしないよ
mou kikoe wa shinai yo

Eu quero levar isso pra frente
I wanna drive it forward
I wanna drive it forward

Hoje é melhor que ontem
昨日よりも今日を
kinou yori mo kyou wo
O tempo tá passando, esperando por nós
Time's ticking waiting for us
Time's ticking waiting for us
O futuro é mais importante que o passado
過去よりも未来を
kako yori mo mirai wo
Só indo reto, indo um pouco rápido
Just going strait it's a bit of fast
Just going strait it's a bit of fast

O tempo é cruel, tick, não espera ninguém
時は無情 tick 誰を待たずに
toki wa mujou tick dare wo matazuni
Ele só passa, sem nenhuma forma
ただ過ぎる カタチないもの
tada sugiru katachi nai mono
Vamos atravessar em alta velocidade
全速力 突き抜けてこう
zensokuryoku tsukinukete kou

Nós dirigimos na velocidade da luz
We driving speed of light
We driving speed of light
Nós andamos na velocidade da luz
We ride in speed of light
We ride in speed of light

Segure firme, meu amor, só embarque
しっかりと baby just hop it on
shikkari to baby just hop it on
Firmemente, meu amor, ilumine
掴まって baby light it on
tsukamatte baby light it on
Libere até a ponta dos dedos
指先まで自由 解き放て
yubisaki made jiyuu tokihanate

Sim, nós dirigimos andando como um raio
Yeah, we driving ride in lightening
Yeah, we driving ride in lightening

Garota, deixa eu te levar comigo para próxima
Girl, let me take you with me to the next
girl, let me take you with me to the next

Pra que você
キミの姿を
kimi no sugata wo
Não se esqueça de mim
忘れないように
wasurenai you ni
Vamos escapar
We escape
We escape

E superar isso juntos
二人で乗り越えた先に
futari de norikoeta saki ni
Tem algo esperando por nós
何かがあるから
nanika ga aru kara

Nós dirigimos na velocidade da luz
We driving speed of light
We driving speed of light

Nós dirigimos na velocidade da luz
We driving speed of light
We driving speed of light
Nós andamos na velocidade da luz
We ride in speed of light
We ride in speed of light

Segure firme, meu amor, só embarque
しっかりと baby just hop it on
shikkari to baby just hop it on
Firmemente, meu amor, ilumine
掴まって baby light it on
tsukamatte baby light it on
Libere até a ponta dos dedos
指先まで自由 解き放て
yubisaki made jiyuu tokihanate

Sim, nós dirigimos andando como um raio
Yeah, we driving ride in lightening
Yeah, we driving ride in lightening