YOLO-konde

YOLO-konde

YOLO-konde

Fogo no meio uh, oh, oh, oh
火の中 uh, oh, oh, oh
hi no naka uh, oh, oh, oh
Mergulhei como um animal imprudente
飛び込んだ無謀な animal
tobikonda mubou na animal
Brincando uh, oh, oh, oh
戯けた uh, oh, oh, oh
odoketa uh, oh, oh, oh
Atrás da máscara, você ainda não sabe
仮面の裏を you still don't know
kamen no ura wo you still don't know

Embriagado pela chuva de aplausos que não para
酔いしれな 止まぬ歓声の rain
yoishirena tomanu kansei no rain
Sinta a dor que não dá pra experimentar
味わえよ 経験のできない pain
ajiwae yo keiken no dekinai pain
Enquanto todos estão relaxando em câmera lenta
誰もがスローモードで油断してる間に
dare mo ga surou modo de yudan shiteru aida ni
A diferença é esmagadora, a gente chega
圧倒的な差 俺らリーチ
attouteki na sa ore ra riichi
Vai se ajoelhar? Isso é real
ひれ伏すかい? これが real
hirefusu kai? kore ga real
Vou me banhar na cerveja da vitória
浴びてやるさ 勝利のビール
abite yaru sa shouri no biiru
Treinador, sem coleira, é problema perigoso
調教師 首輪付けてないと危ない問題児
choukyoushi kubiwa tsuketenai to abunai mondai ji

Corra por esse caminho até o topo
この道駆け上がれ 頂上へ
kono michi kakeagare choujou e
Agora é hora de tocar a fanfarra
今こそ吹き鳴らせ ファンファーレ
ima koso fukin narase fanfare
Os olhares se juntam, aqui é que a batalha começa oh, oh, oh
集めた視線 ここからが勝負だ oh, oh, oh
atsumeta shisen koko kara ga shoubu da oh, oh, oh
Chute tudo pra longe, vamos em frente
ガンガン蹴散らせ このまま進め
gangan kechirase kono mama susume
Erga a bandeira, nós vamos, nós vamos subir
旗を掲げ we go we go up
hata wo kakage we go we go up
Quero ver essa corrida sem ordem!
秩序のない race 見たいんだろ!
chitsujou no nai race mitai n daro!
Deixa eu te mostrar agora
Let me show you now
Let me show you now
Deixa eu te mostrar agora
Let me show you now
Let me show you now

Yolo-konde
Yolo-konde
Yolo-konde

Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vem comigo
付いて来いよ
tsuite koi yo
Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vamos fazer melhor
We're gonna make it better
We're gonna make it better
Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Sonhe alto
夢を見なよ
yume wo mina yo
Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Nós somos uma bomba!
We are just bomb!
We are just bomb!

Se for pra andar nos trilhos, é pra ser eternamente enrolado
敷かれた レール乗るなら 永遠愚図と断定
shikareta reeru noru nara eien guzu to dantei
Eu e você, a relação de tigre e coelho
仕留めた 俺らとお前 虎と兎の関係
shitometa ore ra to omae tora to usagi no kankei

Espalhando reclamações de quem não tem firmeza
撒き散らす 半端なやつのクレーム
makichirasu hanpa na yatsu no kureemu
Esse senso de fuga
逃避癖の その sense
touhi kuse no sono sense
Aplausos ou insultos, tanto faz, falem o que quiserem
喝采も侮辱も くだらない 勝手に言っとけ
kassai mo bujoku mo kudaranai katte ni ittoke
A noite de outra dimensão
異次元な夜は
ijigen na yoru wa
Derruba dogmas
吹き飛ばす dogma
fukitobasu dogma
Nosso circo vai causar um furacão
俺らのサーカスは台風を起こすんだ
ore ra no saakasu wa taifuu wo okosu nda
Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?

Domine esse vento, siga o impulso
この風乗りこなせ 衝動で
kono kaze norikonase shoudou de
Sinta o batimento, isso é a fanfarra
感じる鼓動こそ ファンファーレ
kanjiru kodou koso fanfare
A luz queima a jaula até o fim oh, oh, oh
放つ光が 檻を燃やし尽くす oh, oh, oh
hanatsu hikari ga ori wo moyashitsukusu oh, oh, oh
Queime, queime, vamos atacar, aumenta o volume
Burn, burn攻めるぜ volume上げて
Burn, burn semeru ze volume agete
Dance como um louco, nós vamos, nós vamos subir
躍り狂え we go, we go up
odori kurue we go, we go up
Um palco sem fim, vai te deixar em choque!
終わりのないStage 痺れるだろ!
owari no nai Stage shibireru daro!
Você pode me mostrar agora?
Can you show me now?
Can you show me now?
Você pode me mostrar agora?
Can you show me now?
Can you show me now?

Yolo-konde
Yolo-konde
Yolo-konde

Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vem comigo
付いて来いよ
tsuite koi yo
Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vamos fazer melhor
We're gonna make it better
We're gonna make it better
Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Sonhe alto
夢を見なよ
yume wo mina yo
Não tenha medo de ser louco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vamos fazer melhor
We're gonna make it better
We're gonna make it better

Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, é, é
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, fu
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, fu
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, fu
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, é, é
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

Abra caminho
道開けな
michi akena
Estamos indo pro topo
We're going to the top
We're going to the top
O tempo todo
四六時中
shiroku jichuu
Isso mesmo, nunca vamos parar
そうさ We'll never stop
sou sa We'll never stop
Sai da frente
そこどきな
soko dokina
Estamos indo pro topo
We're going to the top
We're going to the top
Só a gente dá conta
俺ら以外務まらない
ore ra igai tsumaranai
No auge, somos os mais fortes!
最上最強だ!
saijou saikyou da!

Yolo-konde
Yolo-konde
Yolo-konde

Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, sem limites
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no limit
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no limit
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, grite!
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, shout!
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, shout!
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, sem volta
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no return
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no return
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh