Aufstehen

Levantar-se

Aufstehen

O céu choraDer Himmel weint
A onda quebraDie Woge bricht
O terror paira sobre a terraDer Schrecken liegt über dem Land
O caos está nascidoDas Chaos ist geboren
Só há água e nada maisEs gibt nur Wasser und sonst nichts
A força pressiona cada parede aquiDie Wucht drückt hier auf jede Wand
E tudo parece perdidoUnd alles scheint verloren

Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen
Um mar de bandeiras ao ventoEin Fahnenmeer im Wind
Nós vamos nos erguerWir werden uns erheben
Porque somos de ferroWeil wir eisern sind
Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen
Com lágrimas de alegria de felicidadeMit Freudentränen vor Glück
Quando todos os outros se foremWenn alle anderen fortgehen
Nós voltaremosKehren wir zurück
Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen

As tempestades gritamDie Stürme schrein
As massas rugemDie Massen brülln
Apenas ruínas onde eu estavaNur noch Ruinen wo ich grad stand
Muitas vezes invocadasVon vielen oft beschworen
A torre de nuvens esconde a luzDer Wolkenturm das Licht verhüllt
As ondas lavam o dique até a terraDie Wellen spüln den Deich is Land
E heróis nascemUnd Helden sind geboren
Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen
Um mar de bandeiras ao ventoEin Fahnenmeer im Wind
Nós vamos nos erguerWir werden uns erheben
Porque somos de ferroWeil wir eisern sind

Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen
Com lágrimas de alegria de felicidadeMit Freudentränen vor Glück
Quando todos os outros se foremWenn alle anderen fortgehen
Nós voltaremosKehren wir zurück
Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen

Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen
Um mar de bandeiras ao ventoEin Fahnenmeer im wind
Nós vamos nos erguerWir werden uns erheben
Porque somos de ferroWeil wir eisern sind
Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen
Com lágrimas de alegria de felicidadeMit Freudentranen vor Glück
Quando todos os outros se foremWenn alle anderen fortgehen
Nós voltaremosKehren wir zurück
Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen

Quando todos os outros se foremWenn alle anderen fortgehen
Nós voltaremosKehren wir zurück
Nós vamos nos levantar novamenteWir werden wieder aufstehen