Ich Will Leben

Eu quero viver

Ich Will Leben

Quem entende o poderWer die Macht versteht
Ele não vai cair do mundoDer wird nicht aus der Welt fallen
Quem quer que a traia, ela vaiWer sie hintergeht, dem wird sie
Para estourar seus ouvidosUm die Ohren knallen

Todo mundo vaiJeder wird mal gehn
E deitado na camaUnd auf dem Bette liegen
Ou na sujeiraOder auch im Dreck
Então nada mais pode ser dobradoDann lässt sich nichts mehr biegen

Por engano, nada vaiAus Versehen wird nichts gehen
Vai viver, quer viver quer viverWill leben, will leben will leben
Eu já vi milhares de vezes desculpeTausend mal hab ich leid gesehen
Ninguém vai se levantar novamenteKeiner wird wieder auferstehn

Falar se torna um fardoSprechen wird zur Last
Quando as palavras estão faltandoWenn die Worte fehlen
Ódio escaladoEskalierter Hass
Quando as pessoas torturam pessoasWenn Menschen Menschen quälen

Ninguém quer sair dessa espiral de poderWill keiner raus, aus dieser Machtspirale
Então há guerra com novas ofertasDann gibt es Krieg mit neuen Opferschalen
Por engano, nada vaiAus Versehen wird nichts gehen
Vai viver, quer viver quer viverWill leben, will leben will leben

Eu já vi milhares de vezes desculpeTausend mal hab ich leid gesehen
Ninguém vai se levantar novamenteKeiner wird wieder auferstehn