Mein Diamant

Meu diamante

Mein Diamant

Ninguém pode ver, mal entendo umEs kann keiner sehen, kaum einer verstehen
Está tão sangrando e nada pesa tantoEs blutet so sehr und nichts wiegt so schwer
Fala uma língua, calada em silêncio, que todos entendemEs spricht eine Sprache, totenstill, die jeder versteht
Não se esqueça de nenhuma dorVergisst keinen Schmerz
Me castiga com amor que não passa por mimBestraft mich mit Liebe die nicht mir vergeht

Vou deixar meu coração aquiIch lass dir mein Herz hier
Eu não posso mais carregarIch kann's nicht mehr tragen
É tão dificilEs ist so schwer
Meu diamanteMein Diamant
Então tire a dor de mimSo nimm doch den Schmerz mir
O que devo dizerWas soll ich noch sagen
Eu não posso maisIch kann nicht mehr
Você mantém isso gentil?Hältst du es sanft
Na sua mão?In deiner Hand?

Queima com saudade em mimEs verbrennt vor Sehnsucht in mir
Livrado da vingança e ganânciaBefreit von Rachsucht und Gier
E bate forte e quase saiUnd es schlägt hart und fast springt es aus
Meu peitoMeiner Brust
É tão preto quanto a noite e vermelho como a luxúriaEs ist schwarz wie die Nacht und blutrot wie die Lust

Vou deixar meu coração aquiIch lass dir mein Herz hier
Eu não posso mais carregarIch kann's nicht mehr tragen
É tão dificilEs ist so schwer
Meu diamanteMein Diamant
Então tire a dor de mimSo nimm doch den Schmerz mir
O que devo dizerWas soll ich noch sagen
Eu não posso maisIch kann nicht mehr
Você mantém isso gentil?Hältst du es sanft
Na sua mão?In deiner Hand?

Meu diamanteMein Diamant
Tão difícil, meu diamanteSo schwer, mein Diamant
Fique vivo comigo o maior tempo que puderBleib mit mir am Leben solange ich kann

Vou deixar meu coração aquiIch lass dir mein Herz hier
Eu não posso mais carregarIch kann's nicht mehr tragen
É tão difícil, meu diamanteEs ist so schwer, mein Diamant
Então tire a dor de mimSo nimm doch den Schmerz mir
O que devo dizerWas soll ich noch sagen
Eu não posso maisIch kann nicht mehr
Eu não quero estar vazioIch will nicht leer

Vou deixar meu coração aquiIch lass dir mein Herz hier
Eu não posso mais carregarIch kann's nicht mehr tragen
É tão difícil, meu diamanteEs ist so schwer, mein Diamant
Então tire a dor de mimSo nimm doch den Schmerz mir
O que devo dizerWas soll ich noch sagen
Eu não posso maisIch kann nicht mehr
Você mantém isso gentil?Hältst du es sanft
Na sua mãoIn deiner Hand