Amor y Guitarra

Amor e Guitarra

Amor y Guitarra

Perguntas quanto tempo nos restaPreguntas cuánto nos queda de tiempo
E a resposta não posso darY la respuesta no la puedo dar
Só sei que não sabes que se pode amar muito maisSolo sé que no sabes que se puede querer mucho más
E se notas que estou cansadoY si notas que me encuentro cansado
É porque lutei por vocêEs porque estuve luchando por vos
Mas se estou animado é porque escrevi uma canção para vocêPero si estoy animado es porque te escribí una canción

Já ouvi Seru GiranYa escuché Seru Giran
Já senti o que é o marYa sentí lo que es el mar
Projetei, provei, amei e quero maisProyecté, probé, te amé y quiero más
Acreditei ter visto tudo, mas sempre há maisCreí haber visto todo, pero siempre queda más
Quero receber, também quero darQuiero recibir, también quiero dar
Não quero sentir jamaisNo quiero sentir jamás
Aqueles momentos ruins em que tudo parece malEsos malos momentos en que todo se ve mal

O tempo passa e não fazemos perguntasNos pasa el tiempo y no hacemos preguntas
Não me preocupa saber quanto maisNo me preocupa saber cuánto más
Sei que neste inverno em teus braços frios não vou tremerSé que este invierno en tus brazos de frío no voy a temblar
Sou uma aranha tecendo um somSoy una araña tejiendo un sonido
Esse som que você tanto amaEse sonido que vos tanto amás
Que quando toca traz sorrisos e te faz dançarQue cuando suena produce sonrisas y te hace bailar

Já ouvi Seru GiranYa escuché Seru Giran
Já senti o que é o marYa sentí lo que es el mar
Projetei, provei, amei e quero maisProyecté, probé, te amé y quiero más
Acreditei ter visto tudo, mas sempre há maisCreí haber visto todo, pero siempre queda más
Não posso mentir, tampouco soltarNo puedo mentir, tampoco soltar
Menos posso esconder queMenos puedo ocultar que
Não tenho mais do que amor, uma guitarra e um sem-fimNo tengo más que amor, una guitarra y un sinfín

De ideias que me levam até vocêDe ideas que me llevan hacia vos
De raivas sorridentes e dorDe enojos sonrientes y dolor
Razões pelas quais não vou emboraRazones por las cuales no me voy
E espero que goste desta cançãoY espero que te guste esta canción