Nave Espacial

Nave Espacial

Nave Espacial

São as coisas que te movem
Son las cosas que te van moviendo
Você sabe, sabe disfarçar bem
Sabes, bien sabes disimular
Não se exija, está se confundindo
No te exijas, te estás confundiendo
Está esperando um sinal
Estás esperando una señal

Quero viajar para outro mundo
Quiero viajar a otro mundo
Em uma nave espacial
En una nave espacial
Ou talvez seja apenas o meu destino
O quizá solo es mi rumbo
E estou confuso e convencido do seu amor
Y estoy confundido y estoy convencido de tu amar
Sem espaço dentro de mim
Sin lugar dentro mío
Não queira disfarçar, não queira simular
No quieras disfrazar, no quieras simular

Você não sangra mais, não sente mais
Ya no sangras, ya no estás sintiendo
Você está se desfazendo com o mar
Te vas deshaciendo con el mar
Não existimos para sofrer
No existimos para estar sufriendo
Não existimos para aproveitar
No existimos para disfrutar

Quero viajar para outro mundo
Quiero viajar a otro mundo
Em uma nave espacial
En una nave espacial
Ou talvez seja apenas o meu destino
O quizá solo es mi rumbo
E estou confuso e convencido do seu amor
Y estoy confundido y estoy convencido de tu amar
Sem espaço dentro de mim
Sin lugar dentro mío
Não queira disfarçar, não queira simular
No quieras disfrazar, no quieras simular

Estar em sinfonia, ouvir a sinfonia de Beethoven e poder presentear
Estar en sinfonía, escuchar la sinfonía de Beethoven y poder regalar
Não ouça, não veja, não sinta mais nada
No escuches, no veas, no sientas nada más
O chá, as melodias, as palavras que morriam
El té, las melodías, las palabras que morían
E as letras ficam por terminar
Y las letras quedan por terminar
Morrendo e renascendo, sua voz sempre ao cantar
Muriendo y naciendo tu voz siempre al cantar

Eu sei que sinto um grande vazio
Sé que siento un gran vacío
Quero te ver mais uma vez
Quiero verte una vez más
E dizer que há espaço dentro de mim
Y decirte que hay lugar adentro mío
Não queira disfarçar, não queira escapar das minhas histórias
No quieras disfrazar, no quieras escapar de mis historias
Que nos contam por detalhes
Que nos cuentan por detalles
O que vai acontecer, o que vai acontecer
Qué es lo que va a pasar, qué es lo que va a pasar