Something In The Air Tonight

Algo No Ar Esta Noite

Something In The Air Tonight

É como se eu estivesse em um filmeIt's like I'm in a movie
E eu sou o vilão da históriaAnd I'm the villain of the piece
Você é uma doce criança anjoYou're some sweet angel child
Até estranhos me culpamEven strangers blame me
Enquanto você aparece cheirando a floresWhile you come up smelling sweet
Como é que eu sempre sou escalado para todas as tragédiasHow come I'm always cast in all the tragedies

Eu consigo lembrar quandoI can remember when
A gente falava sobre envelhecerWe used to talk of getting old
A gente atuava nossos papéis e rolava de rirWe'd act our parts and roll with laughter
No chãoOn the floor

Bem, agora não estamos atuandoWell we're not acting now
Está frio como uma guerraIt's cold it's as a war
Você me excluiuYou shut me out
Onde antes você abria todas as portasWhere once you'd open every door
Isso poderia ser uma comédiaThis could make comedy
Se não fosse pela tragédiaIf it wasn't for the tragedy
Como você consegue esconderHow could you hide
Seu amor de mimYour love away from me

Você não pode realmente me odiarYou can't really hate me
Embora você tenha dito isso uma vez antesThough you've said it once before
Mas tem algo no ar esta noiteBut there's something in the air tonight
Eu consigo lembrar quandoI can remember when
A gente costumava conversarWe used to talk

Eu consigo lembrar quandoI can remember when
A gente falava sobre envelhecerWe used to talk of getting old
A gente atuava nossos papéis e rolava de rirWe'd act our parts and roll with laughter
No chãoOn the floor
Isso poderia ser uma comédia se não fosse pela tragédiaThis could make comedy if it wasn't for the tragedy
Como você consegue esconderHow could you hide
Seu amor de mimYour love away from me