Is It Tomorrow Yet

Já É Amanhã?

Is It Tomorrow Yet

Meu amor diz que a hora estáMy baby say that the time is a
Chegando logoComing soon
Mas não disse se é de manhã ou daBut did not say if it was in the morning or the
TardeAfternoon

Se a gente não se encontrar hojeIf we don't meet today
Acho que amanhã podeI think tomorrow may
Trazer uma surpresaBring a surprise
Diante dos meus olhosBefore my eyes

Já é amanhã?Is it tomorrow yet
Preciso dar o meu melhorI've got to do my best
Para o meu amorFor my baby

Estou perdendo tempoI've been losing time
O relógio girou?Has the clock spun 'round
Eu dormi demais?Did I sleep too late
Perdi muita coisa?Have I missed too much
Perdi muito?Have I missed much
Perdi muito?Have I missed much
Quero ver meu amorI wanna see my baby
Quero ver meu amorI wanna see my baby
Já é amanhã?Is it tomorrow yet

Não consigo contar as vezes que nos encontramos e seguimos nossosCan't count the times we've met and we've been going our
Caminhos diferentesDifferent ways
Amanhã eu sei que estaremosTomorrow I know we'll be going
No mesmo caminhoThe same way

Não sei sobre ontemDon't know 'bout yesterday
E talvez não nos encontremos hojeAnd we may not meet today
Sob este céuUnder this sky
Mas eu gostaria de uma surpresaBut I'd like a surprise

Já é amanhã?Is it tomorrow yet
Preciso estar no meu melhorI've got to look my best
Para o meu amorFor my baby

Dessa vez estou controlando o tempoThis time I'm keeping track
Não vou olhar pra trásThere'll be no looking back
Nada de talvezNo more maybe
Deve ser amanhã hojeMust be tomorrow today
Deve ser amanhã hojeMust be tomorrow today
Aqui está meu amorHere's my baby