I Really Must Be Going

Eu Realmente Preciso Ir

I Really Must Be Going

Disse que me amavaTold me that you loved me
Você me procurou a vida todaYou've been looking for me all your life
Te disse que era casadoTold you I was married
Você disse 'amor, isso não parece certo'You said 'baby it don't seem right'

Um toque dos seus dedos e eu estou pegando fogoOne touch from your fingers and I'm burning
Mal posso esperar pra te beijar na bocaI can't wait to kiss you on the mouth
Não consigo conter esse desejoI can't contain this yearning
E não consigo apagar esse fogoAnd I can't seem to put the fire out

Fui até seu apartamentoI went up to your apartment
Só pra ser educadoOnly to be polite
Está tarde, comecei a ir emboraIt's late, I started leaving
Mas você se colocou no meu caminho tão gentilmenteBut you got in the way so nice

Um toque dos seus dedos e eu estou pegando fogoOne touch from your fingers and I'm burning
Mal posso esperar pra te beijar na bocaI can't wait to kiss you on the mouth
Não consigo conter esse desejoI can't contain this yearning
E não consigo apagar esse fogoAnd I can't seem to put the fire out

O olhar nos seus olhos que estou aprendendoThe look in your eyes I'm learning
Derreteria o coração de um tiranoWould melt a tyrant's heart
Mas eu realmente preciso irBut I really must be going
E te vejo depois, queridaAnd I'll see you later sweetheart

O telefone tocou de manhãThe phone rang in the morning
O dia tinha começadoDay had begun
Ouvi sua voz suave chorandoI heard your soft voice crying
Disse que você estava erradaTold me you were wrong
Com o tempo eu aprenderia a te amarIn time I'd learn to love you
E você tinha tempo de sobraAnd you had time to spare
E você ligou de novo amanhãAnd you called again tomorrow
E no dia seguinteAnd the next day

O voo do meio-dia estava na horaThe midday flight was on time
Sem tempo pra hesitarNo time to hesitate
Mudei e mudei de ideiaI changed and unchanged my mind
Mas esse tinha que ficarBut this one had to stay

Eu sabia que se começássemosI knew that if we started
Eu estaria perdido e você tambémI'd be lost and so would you
Embora ambos lamentemos nossa separaçãoThough we both regret our parting
Estamos destinados a ver isso até o fimWe are bound to see it through

Ainda vejo seu rosto diante de mimI still see your face before me
E sinto o perfume que você usavaAnd smell the scent you wore
E ouço sua voz suave chorandoAnd hear your soft voice crying

Um toque dos seus dedos e eu estou pegando fogoOne touch from your fingers and I'm burning
Mal posso esperar pra te beijar na bocaI can't wait to kiss you on the mouth
Não consigo conter esse desejoI can't contain this yearning
E não consigo apagar esse fogoAnd I can't seem to put the fire out