In These Times

Nestes Tempos

In These Times

Esses são os temposThese are the times
Lágrimas enchem o fundo dos seus olhosTears fill the back of your eyes
Esses são os temposThese are the times
Os pássaros migramThe birds migrate
Pelo céuAcross the skies

Esses são os temposThese are the times
A esperança que você tinha, você esqueceWhat hope you had you forget
Esses tempos cruéisThese wicked times
Você vai sentirYou're bound to feel
Toda sanidade se perdeuAll sanity is lost

Nestes tempos, todo mundo precisa de amorIn these times everyone needs love
Nestes tempos, você ora a Deus?In these times do you pray to God
Nestes tempos, todo mundo precisa de confortoIn these times everyone needs comfort
E aceitaria uma mão para segurarAnd would welcome a hand to hold
A compaixão é o fogoCompassion is the fire
Que queima a dorThat burns the hurt
Que machuca a almaThat pains the soul
E embora meus olhos estejam tão poluídosAnd though my eyes are so polluted
Pela visão de desejos perdidosBy the sight of lost desires
Eu consigo te ver ao meu ladoI can see you standing by

Esse é meu medoThis is my fear
Que a distância venha entre nósThat distance will come between us
E isso pode não significar nadaAnd it could mean nothing
NadaNothing
Para ir de aqui até láTo get from here to there
Nós possuímos o mundoWe own the world
E tudo que há neleAnd everything that's in it
Deixe nosso amor brilharLet our love shine
Como gotas de chuva brilhantesLike glistening raindrops
Descansando sobre uma rosaResting on a rose

Nestes tempos, celebre nosso amorIn these times celebrate our love
Nestes tempos, sejamos gratos porIn these times let's be thankful of
Todos os dias que podemos passar juntosAll the days we can spend together
E eu fico feliz em segurar sua mãoAnd I'm happy to hold your hand
Sua paixão é a comidaYour passion is the food
Que alimenta a fome no meu coraçãoThat feeds the hunger in my heart
E agora meus olhos estão claramente abertosAnd now my eyes are clearly open
Sem mais anseios pelo passadoNo more longing for the past
Agora eu tenho você nestes temposNow I have you in these times

Nestes tempos, todo mundo precisa de amorIn these times everyone needs love
Nestes tempos, você ora a Deus?In these times do you pray to God
Nestes tempos, todo mundo precisa de confortoIn these times everyone needs comfort
E aceitaria uma mão para segurarAnd would welcome a hand to hold
Sua paixão é o fogoYour passion is the fire
Que queima a dorThat burns the hurt
Que machuca a almaThat pains the soul
E embora meus olhos estejam tão poluídosAnd though my eyes are so polluted
Pela visão de desejos perdidosBy the sight of lost desires
É bom ter você nestes temposGood to have you in these times