Less Happy More Often

Menos Feliz Mais Frequentemente

Less Happy More Often

De vez em quandoOnce in a while
A gente compartilha um pensamentoWe share a thought
Mas, acima de tudo, nos afastamosBut most of all we drift apart
Você não percebeu?Haven't you noticed
Parece que estamos menos felizes mais frequentementeWe seem less happy more often

E eu não sei o que fazerAnd I don't know what to do
Se devo ficar com vocêWhether to be with you
E eu tenho certeza, certeza mesmoAnd I'm as sure as sure
Que não consigo viver sem vocêI can't live without you
Então, o que vai ser de nós?So what is to become of us
Como vamos recuperar isso?How do we get it back
Eu estou tão certo quanto vocêI'm as certain as you
Que não gosto dissoThat I don't like it

Quando nos abraçamosWhen we embrace
A emoção se foiThe thrill is gone
Mas, na verdade, mal nos tocamosBut in reality we hardly touch at all
Você não percebeu?Haven't you noticed
Estamos mais solitáriosWe get more lonely
Mais frequentementeMore often

E eu não sei o que fazerAnd I don't know what to do
Se devo ficar com vocêWhether to be with you
E eu tenho certeza, certeza mesmoAnd I'm as sure as sure I'm sure
Que não consigo viver sem vocêI can't live without you
Então, o que vai ser de nós?So what is to become of us
Para onde vamos a partir daqui?Where do we go from here
Estou tão chateado quanto vocêI'm as upset as you
Com como nosso amor se foiAt how our love has gone

Quando começamosWhen we began
Compartilhamos um sonhoWe shared a dream
E toda a nossa força estava na nossa uniãoAnd all our strength was in our unity
Você não percebeu que parecemos menos poderosos?Haven't you noticed we seem less mighty
Mais impotentesMore helpless

Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Não posso colocar a culpa em vocêI can't put the blame on you
Mas também não posso me culparBut I can't blame myself
Então, fica neutroSo it's neutral
Então, o que vai ser de nós?So what is to become of us
Como vamos recuperar isso?How do we get it back
Estou tão desesperado quanto vocêI'm as desperate as you
Para estar apaixonado de novoTo be in love again
Então, o que vai ser de nós?So what is to become of us
Como vamos recuperar isso?How do we get it back
Estou tão desesperado quanto vocêI'm as desperate as you
Para estar apaixonado de novoTo be in love again