Lovers Speak

A Linguagem dos Amantes

Lovers Speak

Quando eles sussurram no cantoWhen they whisper in the corner
Quando estão correndo na chuvaWhen they're running in the rain
Quando estão de mãos dadas e rindoWhen they're holding hands and laughing
Me diga o que realmente estão dizendoTell me what they're really saying

A linguagem dos amantes é tão diferenteLovers speak is so much different
Só eles conseguem entenderOnly they can understand
Vamos compartilhar esse segredo codificadoLet's all share this coded secret
Deixe-nos entrar, vamos todos nos unirLet us in let's all join hands
Os amantes andam em uma corda bamba diferenteLovers walk a different tight rope
Os amantes sempre falam em línguasLovers always speak in tongues

Eu quero aprender a linguagem do amorI wanna learn the language of love
Eu quero aprender a flertarI wanna learn how to flirt
Eu quero ouvir alguém chamar meu nomeI wanna hear someone call out my name
E apagar toda a dorAnd wipe away all the hurt

Quando eles são imprudentes e se jogamWhen they're reckless with abandon
Nada pode atrapalhar o caminho delesNothing can get in their way
Não há desastre naturalThere's no natural disaster
Que possa apagar seus sentidosCould dull their senses
Parar sua brincadeiraStop their play

O mundo dos amantes é tão diferenteLover's world is so much different
Me faça um nativo dessa terraMake me a native of that land
Vamos compartilhar esse sentimento especialLet's all share this special feeling
Que te eleva além dos céusThat lifts you up beyond the heavens
Os amantes andam em uma corda bamba mais soltaLovers walk a looser tight rope
Com penas jogadas no chãoWith feathers thrown upon the ground

Eu quero contar todas as bênçãos que vou receberI wanna count all those blessings I'll get
Quando eu olhar para aquele rostoWhen I gaze on that face
Que vai embelezar todas as minhas fantasiasWho'll glamorize all my fantasies more
Eu te digo agora, não posso esperarI tell you now I can't wait

Eu quero aprender a linguagem do amorI wanna learn the language of love
Eu quero aprender a flertarI wanna learn how to flirt
Eu quero ouvir alguém chamar meu nomeI wanna hear someone call out my name
E apagar toda a dorAnd wipe away all the hurt

Amantes falandoLovers speaking
Amantes falandoLovers speaking
Todos vão ouvirEveryone will listen
Todos vão ouvirEveryone will listen
Todos querem aprenderEveryone wants to learn

Eles querem aprender a linguagem do amorThey wanna learn the language of love
Eles querem aprender a flertarThey wanna learn how to flirt
Eles querem ouvir alguém chamar seus nomesThey wanna hear someone call out their name
E apagar toda a dorAnd wipe away all the hurt

Eu quero aprender a linguagem dos amantesI wanna learn lovers speak
Eu quero aprender a linguagem dos amantesI wanna learn lovers speak

Eu quero aprender a linguagem do amorI wanna learn the language of love
Eu quero aprender a flertarI wanna learn how to flirt
Eu quero ouvir alguém chamar meu nomeI wanna hear someone call out my name
E apagar toda a dorAnd wipe away all the hurt
Eu quero aprender a linguagem do amorI wanna learn the language of love
Eu quero aprender a flertarI wanna learn how to flirt
Eu quero ouvir alguém chamar meu nomeI wanna hear someone call out my name
E apagar toda a dorAnd wipe away all the hurt