Water With The Wine

Água Com Vinho

Water With The Wine

Conheci ele numa segundaMet him on a Monday
E ele disse que me amava tantoAnd he said he loved me so
Me acompanhou até a portaWalked me to my door
Antes que eu percebesse, já estava na salaBefore I knew it to my living room

Achei que não tinha motivo pra me preocuparI thought there was no need for worry
Quando ele me puxou pra pertoWhen he took me in his arms
Bebeu um whiskyDrank some whisky
Pendurei o casaco no cabideHung his coat upon the stand

Foi aí que a música começouThat's when the music started
Eu ouvi o interruptor clicarI heard the light switch click
Tropecei em um sapato perdidoI stumbled on a lost shoe
A febre tá começandoThe fever's starting

Esse cara tava pegando fogoThis man was getting hot
Eu não tenho força pra fazer ele pararI got no strength to make him stop
Acho que é tarde demaisI guess it's too late
Mas da próxima vez eu vou saberBut I'll know next time
Pra misturar água com o vinhoTo mix some water with the wine

O sol entrou às cincoThe sun came pouring in at five
Em meu rostoUpon my face
Senti o gosto do amor da noite passadaI felt the taste of last night's love
Nos meus lábiosUpon my lips
Não tinha certeza se tinha sonhadoI wasn't sure if I had dreamt it
Ou nãoOr had not
Mas ali, sobre o travesseiro, estava o rostoBut there across the pillow was the face
Que eu tinha esquecidoI had forgot

Foi aí que ele disse que me amavaThat's when he said he loved me
Pode ser verdade dessa vezCould be the truth this time
Ele me abraçouHe put his arms about me
A febre tá começandoFever's starting

Esse cara tava pegando fogoThis man was getting hot
Eu não tenho força pra fazer ele pararI got no strength to make him stop
Acho que é tarde demaisI guess it's too late
Mas da próxima vez eu vou saberBut I'll know next time
Pra misturar água com o vinhoTo mix some water with the wine