Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12

Consequences

Joan Armatrading

Letra

Consequências

Consequences

Eu vejo sua mensagem na lousaI see your message on the whiteboard
Recebi sua ligaçãoI got your telephone call
Quando você decidir suas escolhasWhen you decide on your choices
Pense nas consequênciasThink of the consequences
Pense nas consequênciasThink of the consequences

(Eu sei, eu sei) Sei que você está testando todos os limites(I know, I know) I know you're testing all the boundaries
(Um pouco de mim, um pouco de você)(A little bit me, a little bit you)
Vejo suas lágrimas de crocodilo (brincando de fazer jogos)I see your crocodile tears (playing games)
(Eu sei, eu sei) Vou continuar arriscando tudo(I know, I know) I'm gonna keep throwing up shots
(Não quero perder isso)(Don't wanna lose this)
Nas consequências (o amor lindo que encontramos)At the consequences (beautiful love we found)
(E se eu puder) consequências(And if I can) consequences
(Eu tiraria toda a dor e o sofrimento que te causei(I'd take away all the pain and the hurt I've caused you
Eu sei, eu seiI know, I know
Você quer fazer o mesmo porque quer que as coisas fiquem certas de novo)You wanna do the same 'cause you want things right again)

Apontar dedos é agressivoFinger-pointing is aggressive
Eu não sou um anjo, eu seiI'm no angel, I know
Mas não siga apenas seus impulsosBut don't just follow your impulses
Ações têm uma voz que clamaActions have a voice that cries out
Apenas me diga o que você quer que eu saibaJust tell me what you want me to know

(Eu sei, eu sei) No final, seremos melhores(I know, I know) In the end, we will better
(Um pouco de mim, um pouco de você)(A little bit me, a little bit you)
Se pudermos sentar e conversar (brincando de fazer jogos)If we can sit and talk (playing games)
(Eu sei, eu sei) sem retribuição(I know, I know) no retribution
(Não quero perder isso)(Don't wanna lose this)
O passado tem seu papel e (o amor lindo que encontramos)The past has a part to play and (beautiful love we found)
(E se eu puder) as decisões que tomamos hoje não(And if I can) decisions we make today we
(Eu tiraria toda a dor) podemos saber as consequências(I'd take away all the pain) can't know the consequences
(E o sofrimento que te causei)(And the hurt I've caused you)
(Eu sei, eu sei) As consequências(I know, I know) The consequences
(Você quer fazer o mesmo porque quer que as coisas fiquem certas de novo)(You wanna do the same 'cause you want things right again)

Não quero uma luta de poderDon't want a power struggle
Só quero reforçar a escolhaI just want to reinforce the choice
Se suas ações machucam meu coraçãoIf your actions hurt my heart
Eu preciso te mostrar o quantoI gotta show you just how much
Você está testando limites, empurrando barreirasYou're testing boundaries, pushing limits
Ceder pode ser mais fácilGiving in might be easier
Deixar você entrar e arcar com as consequênciasTo let you in and bear the consequences

Você não vai perder seu senso de siYou won't lose your sense of self
A água tem um jeito natural de fluirWater has a natural way it flows
Vamos tentar muito para resolver as coisasLet's try hard to work things out
Vamos ter um plano A, B, C e DLet's have a plan A, B, C, and D
Estabelecer diretrizes, manter a calmaSet up guidelines, keep our cool
Não dá pra manter o status quoCan't maintain the status quo
Temos problemasWe got problems
E há consequênciasAnd there are consequences

Não me venha com drama e emoçãoDon't give me drama and emotion
Vamos seguir em frente com issoWe're gonna follow this through
Precisamos tirar as restriçõesWe've gotta take away restrictions
E enfrentar as consequênciasAnd face the consequences
Eu sei que você está testando todos os limitesI know you're testing all the boundaries
Vejo suas lágrimas de crocodiloI see your crocodile tears
Vou continuar arriscando tudoI'm gonna keep throwing out shots
Nas consequênciasAt the consequences

(Eu sei, eu sei) Sei que você está testando todos os limites(I know, I know) I know you're testing all the boundaries
(Um pouco de mim, um pouco de você)(A little bit of me, a little bit of you)
Vejo suas lágrimas de crocodilo (brincando de fazer jogos)I see your crocodile tears (playing games)
(Eu sei, eu sei) Vou continuar arriscando tudo(I know, I know) I'm gonna keep throwing up shots
(Não quero perder esse lindo)(Don't wanna lose this beautiful)
Nas consequências (amor que encontramos)At the consequences (love we found)
(E se eu puder) Eu sei que você está testando todos os limites(And if I can) I know you're testing all the boundaries
(Eu tiraria toda a dor) Vejo suas lágrimas de crocodilo(I'd take away all the pain) I see your crocodile tears
(E o sofrimento que te causei)(And the hurt I've caused you)
(Eu sei, eu sei) Vou continuar arriscando tudo(I know, I know) I'm gonna keep throwing up shots
(Você quer fazer o mesmo porque quer)(You wanna do the same 'cause you want)
Nas consequências (as coisas certas de novo)At the consequences (things right again)
(Eu sei, eu sei) Sei que você está testando todos os limites(I know, I know) I know you're testing all the boundaries
(Um pouco de mim, um pouco de você)(A little bit of me, a little bit of you)
Vejo suas lágrimas de crocodilo (brincando de fazer jogos)I see your crocodile tears (playing games)
(Eu sei, eu sei) Vou continuar arriscando tudo(I know, I know) I'm gonna keep throwing up shots
(Não quero perder esse lindo)(Don't wanna lose this beautiful)
Nas consequências (amor que encontramos)At the consequences (love we found)
(E se eu puder) Eu sei que você está testando todos os limites(And if I can) I know you're testing all the boundaries
(Eu tiraria toda a dor)(I'd take away all the pain)
Vejo suas lágrimas de crocodilo (e o sofrimento que te causei)I see your crocodile tears (and the hurt I've caused you)
(Eu sei, eu sei) Vou continuar arriscando tudo(I know, I know) I'm gonna keep throwing up shots




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Armatrading e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção