Mama Papa

Mamãe e Papai

Mama Papa

Eu nasci em uma ilhaI was born on an Island
St. KittsSt. Kitts
Numa cidade bem pequenaIn a little biddy town
Tinha uma mamãe e um papaiHad a mama and a papa
Quatro irmãos e uma irmãFour brothers and a sister

Mamãe e papai nos disseramMama papa told us
Brinque duroPlay hard
Lute justoFight fair
Viva a vidaLive life
E ame o SenhorAnd love the Lord
Eu disse ame o SenhorI said love the Lord
Disse ame o SenhorSaid love the Lord

A escolha deles foiTheir choice was
O Reino UnidoThe United Kingdom
Morando em BirminghamLiving in Birmingham
Quando queriam abrir as asasWhen they wanted to spread their wings
E voar longeAnd fly away

Sete pessoas em um só quartoSeven people in one room
Sem aquecimentoNo heat
Um salárioOne wage
E contas pra pagarAnd bills to pay
Eu disse contas pra pagarI said bills to pay
Tem que pagar essas contasGotta pay those bills

Agora, quando você estiver andando no chão do céuNow when you're walking on heaven's floor
Falando no ouvido de DeusTalking in the ear of God
O que você vai dizer pro homemWhat you gonna say to the man
Quando ele te perguntar o que você fezWhen he asks you what you've done

Você pode dizer que deu o seu melhorCan you say you did your very best
Com o que tinhaWith what you had
Como minha mamãe e meu papaiLike my mama and my papa

Eu conheço duas pessoas que serviram amorI know two people who served up love
E muito maisAnd a whole lot more
Eles nos fizeram segurar a barriga de tanto rir a noite todaThey made us hold our sides with laughter all night long
Oh, eles nos fizeram rirOh they made us laugh
Até chorarUntil we cried
Até implorarmos pra pararTill we begged them stop
Ou vamos estourar de rirOr we'll split our sides

Agora, quando você estiver andando no chão do céuNow when you're walking on heaven's floor
Falando no ouvido de DeusTalking in the ear of God
O que você vai dizer pro homemWhat you gonna say to the man
Quando ele te perguntar o que você fezWhen he asks you what you've done

Você pode dizer que deu o seu melhorCan you say you did your very best
Com o que tinhaWith what you had
Como minha mamãe e meu papaiLike my mama and my papa