Not Too Far Away

Não Muito Longe

Not Too Far Away

Cerca de arame farpado pelos camposBarbed wire fencing across the fields
E você não está muito longeAnd you're not too far away
Queria que você estivesse aqui em vez de láWish you were here instead of there
E não muito longeAnd not too far away

Se eu deitar na estrada, você vai me salvar?If I lie in the road will you rescue me
Se eu correr pelas árvores, você vai me ver?If I run through the trees will you see me
Mantenha-me perto na sua atmosferaKeep me close in your atmosphere
A vida se intensifica quando você está por pertoLife intensifies when you're near

Coloque sua cabeça no meu ombroPut your head on my shoulder
Pelo resto da sua vida, fique comigoFor the rest of your life, stay with me
Na nossa mansão de papelãoIn our cardboard mansion
Vamos rir da chuvaWe will laugh at the rain
E correr do fogo direto para o marAnd run from the fire straight into the sea
E nadar para o desconhecido, eu e vocêAnd swim into the unknown, you and me

Estamos no carro, eu estou atrásWe're in the car, I'm in the back
E você parece tão longeAnd you seem so far away
Queria poder dirigir, eu te ajudaria a chegar mais pertoWish I could drive, I would help you nearer still
E não tão longeAnd not so far away

Se eu deitar na estrada, você vai me salvar?If I lie in the road will you rescue me
Se eu correr pelas árvores, você vai me ver?If I run through the trees will you see me
Mantenha-me perto na sua atmosferaKeep me close in your atmosphere
A vida se intensifica quando você está por pertoLife intensifies when you're near

Coloque sua cabeça no meu ombroPut your head on my shoulder
Pelo resto da sua vida, fique comigoFor the rest of your life, stay with me
Na nossa mansão de papelãoIn our cardboard mansion
Vamos rir da chuvaWe will laugh at the rain
E correr do fogo direto para o marAnd run from the fire straight into the sea
E nadar para o desconhecido, eu e vocêAnd swim into the unknown, you and me

Quero te mostrar para todos os meus amigosI wanna show you to all my friends
Não vá muito longeDon't go too far away
O dia vai chegar em que você será minhaThe day will come when you'll be mine
E isso não está muito longeAnd that's not too far away

Se eu deitar na estrada, você vai me salvar?If I lie in the road will you rescue me
Se eu correr pelas árvores, você vai me ver?If I run through the trees will you see me
Mantenha-me perto na sua atmosferaKeep me close in your atmosphere
A vida se intensifica quando você está por pertoLife intensifies when you're near

Coloque sua cabeça no meu ombroPut your head on my shoulder
Pelo resto da sua vida, fique comigoFor the rest of your life, stay with me
Na nossa mansão de papelãoIn our cardboard mansion
Vamos rir da chuvaWe will laugh at the rain
E correr do fogo direto para o marAnd run from the fire straight into the sea
E nadar para o desconhecido, eu e vocêAnd swim into the unknown, you and me