Something's Gotta Blow

Algo Vai Estourar

Something's Gotta Blow

Cheiro de homemSmell of a man
Cheiro de almíscarSmell of musk
O barulho do tremThe noise of the train
Da manhã até o anoitecerFrom morning till dusk

A escada rolante quebradaThe up escalator broken down
As roupas nas minhas costasThe clothes on my back
Parecem que foram tiradas do cesto de roupa sujaLook like they were taken out of the laundry basket
Cansado demais pra lavarTo weary to wash
Cansado demais pra lavarTo weary to wash

Agora tem hordas de pessoasNow there's hordes of people
Empurrando e se esbarrandoPushing and shoving
Barulhos estalando saindo dos ouvidos delesSizzling noises coming out of their ears
Segure na alçaHold on to the strap
Ou segure em um estranhoOr hold on to a stranger
Espero que o dia desse estranho não tenha sido tão difícilHope that stranger's day has not been too hard

A agressão aumentaAggression builds up
Quando tudo tá devagarWhen the going is slow
E você tá apertado como sardinhaAnd you're packed like sardines
Algo vai estourarSomething's gotta blow

Algo vai estourarSomething's gotta blow
Quando você trabalha tantoWhen you work so hard
E o suor escorre sobre vocêAnd the sweat pours down on you
Algo vai estourarSomething's gotta blow
Quando seu salário não combinaWhen your pay don't match
Com o trabalho que você se mataThe work you slave
E a dor que você senteAnd the pain you get

Algo vai estourarSomething's gotta blow
Por favor, fique à direitaPlease stand on the right
Pra eu poder passar pela esquerdaSo I can pass on the left
Porque algo vai estourarCos Something's gotta blow
Algo vai estourarSomething's gotta blow
Algo vai estourarSomething's gotta blow

Desviando da tarifaDodging the fare
Não vale a pena o crimeAin't worth the crime
Pense nos seus entes queridosThink of your loved ones
Enquanto você cumpre sua penaWhilst you’re doing your time
Sendo recebido na estaçãoBeing met at the station
Não há emoção melhorNo better thrill
Do que aquele 4x4Than that 4x4 cruiser
Vindo pela colinaComing over the hill
Trazendo amor e alívioBringing love and relief
Do barulho e do calorFrom the noise and the heat
Dos puladores suicidasFrom the suicide jumpers
Daquele sono profundoFrom that head nodding sleep

Do cheiro de hambúrgueresFrom the smell of burgers
E do farfalhar de docesAnd the rustling of sweets
Alguém me empresta seu celularSomeone lend me your phone
Pra eu poder dizer qual trem pegarSo I can say which train to meet
Deixa eu dizer qual trem pegarLet me say which train to meet

Algo vai estourarSomething's gotta blow
Quando você trabalha tantoWhen you work so hard
E o suor escorre sobre vocêAnd the sweat pours down on you
Algo vai estourarSomething's gotta blow
Quando seu salário não combinaWhen your pay don't match
Com o trabalho que você se mataThe work you slave
E a dor que você senteAnd the pain you get

Algo vai estourarSomething's gotta blow
Por favor, fique à direitaPlease stand on the right
Pra eu poder passar pela esquerdaSo I can pass on the left
Porque algo vai estourarCos something's gotta blow
Algo vai estourarSomething's gotta blow