Human Condition

Condição Humana

Human Condition

Humano, humano, condição humanaHuman, human, human condition
Humano, humano, condição humanaHuman, human, human condition
Humano, humano, condição humanaHuman, human, human condition
Humano, humano, condição humanaHuman, human, human condition
Humano, humano, condição humanaHuman, human, human condition

A condição humana me faz derreter por dentroThe human condition makes me melt inside
Tanta esperança nos olhos das pessoasSo much hope in people's eyes
Tanto amor em suas mãosSo much loving in their hands
É real essa esperançaIt's real that hope
É verdade esse amorIt's true that love

Meu corpo está sempre esperando para ser emocionadoMy body is waiting at all times to be thrilled
Alguém humano começa a cantarSomeone human starts to sing
Eu me levanto para encontrarI rise up to meet
O som que chegaThe sound that reaches
Em busca da alegriaOut for joy

Ser um ser humanoBeing a human being
Me faz chorarIt makes me cry
Oh, por quêOh why
Porque eu sinto a felicidade'Cause I feel the bliss
E não vou mais resistir a issoAnd I won't resist it anymore
Não maisNot anymore

Esse é o único jeito que eu conheçoThis is the only way I know
O que você diria a issoWhat would you say to that
Que você sente muitoThat you're sorry
Ou que você conhece os sentimentos que descrevoOr that you know the feelings I describe
Eles estiveram com você a vida todaThey've been with you all your life

Eu sorrio para estranhos sabendo que está tudo bemI smile at strangers knowing it's all alright
Quando eles sorriem de volta para mimWhen they smile right back at me
Eu sei que concordamosI know we agree
Que viver bem requerThat good living requires
Sorrir para estranhosSmiling at strangers

Ser um ser humanoBeing a human being
Me faz chorarIt makes me cry
Oh, por quêOh why
Porque eu sinto a felicidade'Cause I feel the bliss
E não vou mais resistir a issoAnd I won't resist it anymore
Não maisNot anymore

Ser um ser humanoBeing a human being
Me faz sorrir, tá tudo certoMakes me smile all right
Porque eu sinto a felicidade'Cause I feel the bliss
E não vou mais resistir a issoAnd I won't resist it anymore
Não maisNot anymore