Clara

Clara

Clara

Clara, distinta ClaraClara, distinta Clara
Estranha entre sua genteExtraña entre su gente
Olhar ausenteMirada ausente
Clara, à derivaClara, a la deriva
Não teve sorte ao escolherNo tuvo suerte al elegir
A porta de saídaLa puerta de salida
Clara, abandonadaClara, abandonada
Nos braços de outra solidãoEn brazos de otra soledad

Esperando fazer amigosEsperando hacer amigos
Pela nevePor la nieve
A abrigo de outra lucidezAl abrigo de otra lucidez
Descobrindo mundosDescubriendo mundos
Onde nunca choveDonde nunca llueve
Escapando uma e outra vezEscapando una y otra vez
Diminuindo as dores pra navegarAchicando penas para navegar
Estrelas negras correram por suas veiasEstrellas negras vieron por sus venas
E ninguém quis perguntarY nadie quiso preguntar

Clara se viu presaClara se vio atrapada
Abandonou o trabalhoAbandonó el trabajo
DesmoronouSe vino abajo
Clara, debilitadaClara, languidecida
Perdida em um caminhoPerdida en un camino
De ansiedades e ambrosiasDe ansiedades y ambrosías
Clara não disse nadaClara no dijo nada
E um dia desapareceuY un día desapareció

Percorrendo calçadasRecorriendo aceras
Dizem que a viramDicen que la vieron
Ajustando o passo aos outrosAjustando el paso a los demás
Tentando qualquer coisa por dinheiroIntentando cualquier cosa por dinero
Pra se queimar uma vez maisPara hincarse fuego una vez más
Aquela madrugada Clara naufragouEsa madrugada Clara naufragó
Tinha o mar do medo no olharTenía el mar del miedo en la mirada
As roupas encharcadasLas ropas empapadas
E o chão como travesseiroY el suelo por almohada
E lentamente amanheceuY lentamente amaneció