Ara Som Gegants

Agora somos gigantes

Ara Som Gegants

Talvez você se lembre de quando
Potser recordes quan
Você mergulhou nossas cabeças no mar
Ens enfonsaves el cap dins el mar
Talvez você se lembre de quando
Potser recordes quan
Você escolheu a pedra que mais machucou
Triaves la pedra que feia més mal
E você cospe palavras cheias de lama
I escopies paraules plenes de fang
E você entra em sonhos que fazem você tremer
I entraves als somnis que fan tremolar

Talvez você se lembre de quando
Potser recordes quan
Com um pedaço de madeira você espetou nossas mãos
Amb un tros de fusta ens picaves les mans
Talvez você se lembre de quando
Potser recordes quan
Você nos despiu com olhos sangrentos
Ens despullaves amb els ulls sagnant
E você cospe palavras cheias de lama
I escopies paraules plenes de fang
E você entra em sonhos que fazem você tremer
I entraves als somnis que fan tremolar

Mas agora somos gigantes
Però ara som gegants

Talvez você se lembre de quando
Potser recordes quan
Você se aproximou E nós abaixamos nossas cabeças
T'apropaves I abaixàvem el cap
Talvez você se lembre de quando
Potser recordes quan
Pedimos um pedaço de pão
Et suplicàvem un tros de pa
E nós engolimos palavras cheias de lama
I empassàvem paraules plenes de fang
E o som da chuva nos fez tremer
I el so de la pluja ens feia tremolar

Mas agora somos gigantes
Però ara som gegants

E visto daqui de cima
I vist des d'aquí dalt
Você é um satélite se afastando
Ets un satèl·lit que es va allunyant
Você é uma nota que dispara
Ets una nota que s'apaga
Você é uma memória que não dói mais
Ets un record que ja no fa mal