Com Plora El Mar (Cançó Per Als Refugiats)

Como o mar chora (música para refugiados)

Com Plora El Mar (Cançó Per Als Refugiats)

Como o mar chora
Com plora el mar
Como o mar chora
Com plora el mar
Como o mar chora
Com plora el mar
Como o mar chora
Com plora el mar

Quando ele vê um corpo caindo
Quan veu un cos que cau
Outro corpo caindo
Un altre cos que cau
E a morte com gosto de sal
I la mort amb gust de sal
Drena pela garganta
S'escola gola avall
E no fundo o peixe congelado
I el fons els peixos corglaçats
Eles imploram por misericórdia
Imploren pietat
Netuno desamparado abaixa a cabeça
I Neptú impotent abaixa el cap
Dói muito, mas é a lei do mar
Fa tant de mal però és llei de mar

Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans

Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans
Eu não entendo esses humanos
No entenc aquests humans

Como o mar chora
Com plora el mar
Como o mar chora
Com plora el mar
Como o mar chora
Com plora el mar
E as baleias que ele desenhou tantas vezes
I les balenes que tants cops va dibuixar
Eles aceitam quando tudo já aconteceu
Se l'emporten quan ja tot ha passat
E o mar é um espelho
I el mar és un mirall
E há um longo silêncio
I es fa un silenci llarg
E azul
I blau