De coração e de joelhos

De cor i genolls

Antes de apagar o fogoAbans d’apagar el foc
E guardar a brincadeiraI guardar el joc
AntesAbans
Que escureçaQue es faci fosc

Antes de perder tudoAbans de perdre-ho tot
De não sentirDe no sentir
Que eu te vejo eQue et veig i
O mundo explodeEsclata el món

Deixa eu te contarDeixa que t'expliqui
Deixa eu te implorarDeixa que et supliqui
E acima de tudo, deixaI sobretot, deixa
Que na frente de todos, hojeQue davant de tots, avui
E acima de tudo, deixaI sobretot, deixa
Que de coração e de joelhos, hojeQue de cor i de genolls, avui
Eu te peça perdãoEt demani perdó

Por toda aquela dorPer tot aquell dolor
Que eu te causeiQue t'he causat
Às vezes, te garantoA vegades, t'asseguro
Foi por erroPer error

Por não te estender a mãoPer no donar-te el braç
Por não te tirar do poçoPer no treure't del pou
Você me chamava e covardeEm cridaves i covard
Eu fazia de conta que não ouviaEm feia el sord

Deixa eu te contarDeixa que t'expliqui
Deixa eu te implorarDeixa que et supliqui
E acima de tudo, deixaI sobretot, deixa
Que na frente de todos, hojeQue davant de tots, avui
E acima de tudo, deixaI sobretot, deixa
Que de coração e de joelhos, hojeQue de cor i de genolls, avui
Eu te peça perdãoEt demani perdó