Os tempos voltam a mudar

Els temps tornen a canviar

Ei, agora que o mundo parece estar à beira da morteEi ara que el món sembla tocat de mort
Ei, agora que a poeira sempre vence o forteEi ara que el pols el guanya sempre el fort
Ei, agora que parece tão absurdo continuar aquiEi ara que sembla tan absurd seguir aquí

Tem alguém que se rebela e quebra os esquemas de ontemHi ha algú que es rebel'la i rebenta els esquemes d'ahir
Porque os tempos voltam a mudarPerquè els temps tornen a canviar
Quem avisa não é traidorQui avisa no és traïdor
É melhor vocês ouvirem antesMés val que escolteu abans
Que o coração de vocês explodaQue us exploti el cor

Ei, dizem que aquilo que você acha que tem não tem valorEi que diuen que allò que creus que tens no té valor
Ei, dizem que o único que nos torna eternos é o amorEi que diuen que l'únic que ens fa eterns és l'amor
Ei, dizem que quando tudo acaba, fica o melhorEi que diu que quan acaba tot queda el millor
E o imperador é julgado nuI es jutja despullat l'emperador

Porque os tempos voltam a mudarPerquè els temps tornen a canviar
Quem avisa não é traidorQui avisa no és traïdor
É melhor vocês ouvirem antesMés val que escolteu abans
Que o coração de vocês explodaQue us exploti el cor

Ei, a todos que escrevem que está tudo escritoEi a tots els que escriuen que està tot escrit
Ei, a todos que sabem fazer estrelas voarem, nós queremos vocêsEI a tots els que saben fer volar estels us hi volem
Ei, a todos aqueles que não dormem à noiteEi a tots aquells que no dormen a la nit
Agarrem-se firme ao vento que está vindoAgafeu-vos fort al vent que està venint

Porque os tempos voltam a mudarPerquè els temps tornen a canviar
Quem avisa não é traidorQui avisa no és traïdor
É melhor vocês ouvirem antesMés val que escolteu abans
Que o coração de vocês explodaQue us exploti el cor