Més Enllà

Além

Més Enllà

Eu coloquei outro gel
Poso un altre gel
Para ver o copo mais cheio
Per veure el got més ple
E eu aperto minhas botas
I cordo fort les botes
Não preciso de mais nada
No em cal res més
Não importa o quanto você grite
Per molt que crideu
Hoje não vou desacelerar
Avui no frenaré

Tudo cheira velho
Tot fa olor de vell
Você não está aqui há dias
Ja fa dies que no hi ets
Eu respiro pela boca
Respiro per la boca
O frio é tão intenso
El fred és tan intens
Não importa o quanto você grite
Per molt que crideu
Hoje não vou desacelerar
Avui no frenaré

E dou outro passo
I faig una altra passa
No final do barranco
A l'extrem del barranc
E antes de impactar com a água
I abans d'impactar amb l'aigua
Minha voz vai embora
La veu se me'n va
E eu reconheço uma sombra
I reconec una ombra
Isso me segue sobre o mar
Que em segueix per sobre el mar

Do farol eles não param de gritar
Des del far no paren de cridar
Eu os vejo ficando pequenos
Veig que es fan petits
Eu devo estar me afastando
Em dec estar allunyant
Essa dor de cabeça
Aquell mal de cap
Parece que ele está saindo
Sembla que se'n va
Parece que ele está saindo
Sembla que se'n va

E eu vejo aquela casa
I veig aquella casa
Com árvores ao redor
Amb arbres al voltant
E um pequeno barco
I una petita barca
Você deve ter retornado
Ja Deus haver tornat
E sinto o freio de um carro
I sento el fre d'un cotxe
E para você, que o insulta E você sai
I a tu, que l'insultes I te'n vas
E eu sorrio: isso começa de novo
I jo somric: Això torna a començar

E dou outro passo
I faig una altra passa
No final do barranco
A l'extrem del barranc
E antes de impactar com a água
I abans d'impactar amb l'aigua
Minha voz vai embora
La veu se me'n va
E eu reconheço uma sombra
I reconec una ombra
Isso me segue sobre o mar
Que em segueix per sobre el mar