Que Sigui Avui

Let It Be Today

Que Sigui Avui

Alguns segundos antes do primeiro poste de luz
Uns segons abans que el primer fanal
Informe que a noite começa
Informi que la nit comença
Paro em frente ao seu novo portal
Paro just davant del teu nou portal
Você desce, eu pego nervosamente o volante
Tu baixes jo nerviós pico el volant

Percebo como o sangue conquista a cabeça
Noto com la sang, conquereix el cap
E eu ligo para você E você volta
I et crido I tu tornes enrera
Em um salto mortal e desafinado
En un salt mortal I desafinat
Sugiro que nos perdemos juntos novamente
Et proposo que tornem a perdre'ns junts
E você, fazendo sua cabeça sorrir
I tu, fent que no amb el cap somrius
E você diz que alguém está esperando por você que conversaremos amanhã
I dius que algú t'està esperant que ja parlem demà

Bem, não, eu não quero falar amanhã
Doncs no, No vull parlar demà
Que eu quero que seja hoje
Que vull que sigui avui
Isso precisa ser hoje
Que cal que sigui avui
Bem, não, eu não quero falar amanhã
Doncs no, No vull parlar demà
Que eu quero que seja hoje
Que vull que sigui avui
Isso precisa ser hoje
Que cal que sigui avui

E você volta, e vira a chave
I tornes a entrar, I gires la clau
E você olha para mim esperando eu falar
I em mires esperant que parli
Eu deslocado por aqueles olhos grandes
Jo descol·locat per aquests ulls grans
Não vejo uma risada há muito tempo
Que fa temps que no veig riure
Eu fico em branco
Em quedo en blanc

E você, fazendo sua cabeça sorrir
I tu, fent que no amb el cap somrius
E você diz que alguém está esperando por você que conversaremos amanhã
I dius que algú t'està esperant que ja parlem demà
Bem, não, eu não quero falar amanhã
Doncs no, No vull parlar demà
Que eu quero que seja hoje
Que vull que sigui avui
Isso precisa ser hoje
Que cal que sigui avui
Bem, não, eu não quero falar amanhã
Doncs no, No vull parlar demà
Que eu quero que seja hoje
Que vull que sigui avui
Isso precisa ser hoje
Que cal que sigui avui