Xana

Xana

Xana

Dizem que faz um tempo jáCuentan que desde hace ya un tiempo
Se à noite você olha pro céuSi de noches ves el cielo
Vai notar que algo mudouNotarás que algo cambio
E dizem que uma luz brilhou de novoY cuentan que una luz brilló de nuevo

Tocando em CassiopeiaTocando a Casiopea
Perto da Ursa MenorCerca de la Osa Menor
E junto dela brilham mais nove estrelasY junto a ella brillan nueve estrellas más
E se você traçar uma linha vai parecerY si trazas una línea te parecerá

Ver uma menina e um cavalo galopandoVer una niña y un caballo galopando
Na imensidãoEn la inmensidad
E dizem que no meio do silêncioY cuentan que en medio del silencio
Quando o universo se calaCuando calla el universo

Você pode chegar a escutarPuedes llegar a escuchar
Como ela ri e dorme com um contoComo ríe y se duerme con un cuento
E a cobre, e dá um beijoY la cubre, y le da un beso
A Estrela PolarLa Estrella Polar

E junto a ela brilham mais nove estrelasY junto a ella brillan nueve estrellas más
E se você traçar uma linha vai parecerY si trazas una línea te parecerá
Ver uma menina e um cavalo galopandoVer una niña y un caballo galopando
Na imensidãoEn la inmensidad

E as estrelas a chamamY las estrellas le llaman
As estrelas a chamam: XanaLas estrellas le llaman: Xana
XanaXana
As estrelas a chamam: XanaLas estrellas le llaman: Xana
XanaXana

E as estrelas a chamam: XanaY las estrellas le llaman: Xana
Xana (Xana! Xana!)Xana (¡Xana! ¡Xana!)
As estrelas a chamam: XanaLas estrellas le llaman: Xana
Xana (Xana! Xana!)Xana (¡Xana! ¡Xana!)
As estrelas a chamam: XanaLas estrellas le llaman: Xana
Xana (Xana! Xana!)Xana (¡Xana! ¡Xana!)
As estrelas a chamam: XanaLas estrellas le llaman: Xana
Xana (Xana!)Xana (¡Xana!)

E dizem que há noites que ela se aproximaY cuentan que hay noches que se acerca
A poucos metros da TerraA pocos metros de la Tierra
Atrás de uma estrela cadenteDetrás de una estrella fugaz