Summertime Blues

Tristeza de Verão

Summertime Blues

Eddie Cochran(eddie cochran)

Eu vou criar uma confusãoWell Im gonna raise a fuss
Eu vou fazer uma gritariaAnd Im gonna raise a holler
Trabalhando o verão todoAbout workin all summer
Para tentar ganhar um dólarJust tryin to earn a dollar
Bem, eu fui até meu patrão,Well, I went to my boss
Que me governa,Who governs me
Ele disse: "Poxa filho,He said, no, dice, bud
você tem que trabalhar até tarde"You gotta work late

Às vezes pensoSometime I wonder
O que eu vou fazer?What Im gonnna do
Mas não há cura algumaThere aint no cure
Para a Tristeza de VerãoFor the summertime blues

Bem, meus pais me disseram:Well, my mom and papa told me
"Filho você tem que ganhar algum dinheiroNow you better earn some money
Se quiser usar o carroIf one of you is gonna go
para sair no próximo domingo"Ridin next sunday
Bem, eu não fui trabalharWell, I didnt go to work
Disse ao meu chefe que estava doenteI told my boss I was sick
"Você não pode usar o carro,He said, you cant use the car
porque você não trabalhou nem um pouco"cause you didnt work a lick

Às vezes pensoSometime I wonder
O que eu vou fazer?What Im gonnna do
Mas não há cura algumaThere aint no cure
Para a Tristeza de VerãoFor the summertime blues

Vou tirar duas semanasGonna save two weeks
Pra eu ter umas boas fériasGonna have a fine vacation
Eu vou levar o meu problemaGonna take my problem
Para as Nações UnidasTo the united nations
Eu liguei para meu deputadoWell, I went to my congressman
E ele me enviou uma nota:He sent me back a note
"Eu gostaria de ajudar filho,It said, id like to help you, hon
Mas você é jovem demais para votar"But youre too young to vote

Às vezes pensoSometime I wonder
O que eu vou fazer?What Im gonnna do
Mas não há cura algumaThere aint no cure
Para a Tristeza de VerãoFor the summertime blues

Mas não há cura algumaNow there aint no cure
Para a Tristeza de VerãoFor the summertime blues
Mas não há cura algumaNow there aint no cure
Para a Tristeza de VerãoFor the summertime blues