Coney Island Whitefish
Joan Jett
Peixe Branco de Coney Island
Coney Island Whitefish
Eu te avisei o tempo todo para se arrumar
I warned you all the time to get yourself
Na linha, você nunca fez isso
In line, you never did it
Eu te levei para todos os lugares que ninguém mais poderia
I took you everywhere no one else could
Aguente todas as suas besteiras
Bear all your bullshit
Suas head-trips foram um aborrecimento, eu deveria
Your headtrips were a bore I shoulda
Abandonei você há muito tempo, você é um estúpido
Dumped ya long before, you're a dim wit
Quando peguei sua boca feia e suja
When I took you out ya ugly, dirty mouth
Era como um esgoto
Was like a sewer
Tudo que você fez foi gemer, então eu te deixei por conta própria
All ya did was moan, so I left ya on your own
Eu disse dane-se,
I said screw ya,
Eu coloquei para você
I put it to ya
Agora você está voltando tentando
Now you're coming back tryin' to
Entre em ação, seu tolo
Get into the act ya fool ya
Você acha que eu sou estúpido
Ya think I'm stupid
Cuzão, cuzão- você não deixa bem o suficiente sozinho
Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone
Querido, você é um canalha, você está podre até a medula
Baby, you're a scumbag you're rotten to the core
Você é o maior idiota que eu já conheci
You're the biggest fool that I ever known
Toda vez que parecia que tínhamos tudo
Everytime it seemed we had everything
Nós sonhamos para a escolha
We dreamed for the choosin'
Você nunca teve o suficiente do jeito que você
You never had enough the way you
Tornou a vida difícil, me fez cruzar
Made life rough sent me cruzin'
Eu dei uma disposição sobre o seu podre
I gave a disposition 'bout your rotten
Disposição, você é um perdedor e está perdendo ha ha
Disposition you're a loser and you're losin' ha ha
Cuzão, cuzão- você não deixa bem o suficiente sozinho
Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone
Querido, você é um canalha, você está podre até a medula
Baby, you're a scumbag you're rotten to the core
Você é o maior idiota que eu já conheci
You're the biggest fool that I ever known
Sim, uh huh, você é, sim uh huh
Yeah, uh huh, you are, yea uh huh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Jett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: