Love Is All Around

Amor É Tudo Ao Redor

Love Is All Around

Quem é que pode transformar o mundo com um sorriso?Who can turn the world on with her smile?
Quem pode tirar um dia de nada, e de repenteWho can take a nothing day, and suddenly
Fazer tudo parecer valer a pena?make it all seem worthwhile?
Bem, é você menina, e você deveria saber dissoWell it's you girl, and you should know it
Com cada olhar e cada pequeno movimento mostrar isso.With each glance and every little movement you show it

O amor é tudo ao redor, não há necessidade de fingir.Love is all around, no need to fake it.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?You can have the town, why don't you take it.
Você está indo fazer isso depois de tudo.You're gonna make it after all

Como você vai fazer isso por conta própria?How will you make it on your own?
Este mundo é muito grandeThis world is awfully big
E, menina, agora você está sozinhaAnd girl this time your all alone
Mas é hora de você começar a viverBut it's time you started living
É hora de você deixar alguém ajudarIt's time you let someone else do some giving

O amor é tudo ao redor, não há necessidade de fingir.Love is all around, no need to fake it.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?You can have the town, why don't you take it.
Você está indo fazer isso depois de tudo,You're gonna make it after all,
Você está indo fazer depois de tudo.You're gonna make it after all

Você é a maior probabilidade de sucessoYour the one most likely to succeed
Apenas certifique-se de manter a sua cabeçaJust be sure to keep your head
Porque garota, você sabe, é tudo que você precisaCause girl you know that's all you need
Todos ao seu redor te adoramEveryone around you adores you
Não desista, o mundo está esperando por você!Don't give up the world is waiting for you

O amor é tudo ao redor, não precisa desperdiça-lo.Love is all around, no need to waste it.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?You can have the town, why don't you take it.
Você está indo fazer depois de tudo,You're gonna make it after all,
Você está indo fazer depois de tudo.You're gonna make it after all

Quem é que pode transformar o mundo com um sorriso?Who can turn the world on with her smile?
Quem pode tirar um dia de nada, e de repente fazer tudo parecer valer a pena?Who can suddenly make it all seem worthwhile?
Bem, é você menina, e você deveria saber dissoWell it's you girl, and you should know it
Com cada olhar e cada pequeno movimento mostrar isso.With each glance and every little movement you show it

O amor é tudo ao redor, não há necessidade de desperdiçá-lo.Love is all around, no need to waste it.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?You can have the town, why don't you take it.
Você está indo fazer depois de tudo,You're gonna make it after all,
Você está indo fazer depois de tudo.You're gonna make it after all