Bad Time
Joan Jett
Momento Ruim
Bad Time
Eu estou largando a sua mão
I'm holding my hand out to you
E você está indo embora.
And you're walking away
Você está movendo seus lábios,
You're moving your lips
mas eu não consigo ouvir uma palavra que você diz.
But I can't hear a word that you say
Meus olhos estão cheios
My eyes are all filled
De lágrimas
From the tears
Que eu derramo sobre você
That I spilled over you
Todos esses anos
All of these years
Eu apenas tapei meus ouvidos para a verdade
I just covered my ears from the truth
Eu não sei como
I don't know how
você pode fazer isso agora
You could do this now
Isso veio numa época ruim
It comes at a bad time
Você me conhece tão bem
You know me so well
Então por que não pode me contar
So why can't you tell
Que essa é um momento ruim agora.
That this is a bad time now
Hey, eu não vou nem sequer começar
Hey don't even start
Rasgar você a parte (?)
I'll tear you apart
Isso veio num momento ruim
This comes at a bad time
Eu não quero brigar. Isso não parece certo
I don't wanna fight This doesn't feel right
Isso veio num ruim, ruim momento.
It comes at a bad, bad time
Uma vez você está fora
Once you are out
Você está fora e
You are out and
Você está fora sozinho
You're out there alone
Você nunca vai voltar
You'll never get back
O que você tinha
What you had
E você não pode voltar pra casa
And you can't go back home
Há coisas que nós dissemos
There's things that we said
em nossa cabeça
In our head
que não temos de dizer
That we don't have to say
Mantenha seus pensamentos
Keep your thoughts
para si mesmo
To yourself
Porque é melhor assim
Cuz it's better that way
Eu não sei como
I don't know how
você pode fazer isso agora
You could do this now
Isso veio numa época ruim
It comes at a bad time
Você me conhece tão bem
You know me so well
Então por que não pode me contar
So why can't you tell
Que essa é um momento ruim agora.
That this is a bad time now
Hey, eu não vou nem sequer começar
Hey don't even start
Rasgar você a parte (?)
I'll tear you apart
Isso veio num momento ruim
This comes at a bad time
Eu não quero brigar.
I don't wanna fight
Isso não parece certo
This doesn't feel right
Isso veio num ruim, ruim momento.
It comes at a bad, bad time
Eu não sei como
I don't know how
você pode fazer isso agora
You could do this now
Isso veio numa época ruim
It comes at a bad time
Você me conhece tão bem
You know me so well
Então por que não pode me contar
So why can't you tell
Que essa é um momento ruim agora.
That this is a bad time now
Hey, eu não vou nem sequer começar
Hey don't even start
Rasgar você a parte (?)
I'll tear you apart
Isso veio num momento ruim
This comes at a bad time
Eu não quero brigar.
I don't wanna fight
Isso não parece certo
This doesn't feel right
Isso veio num ruim, ruim momento.
It comes at a bad, bad time
Eu estou largando sua mão
I'm holding my hand out to you
e você está indo embora.
And you're walking away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Jett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: