Tradução gerada automaticamente
Els Falziots
Joan Manuel Serrat
Els Falziots
Que volin els falziots
no vol dir que
s'ha de girar Garbí
aquest capvespre,
o que esclati un oratge
de ponent.
Que volin els falziots
tant li fa al vent.
Que volin els falziots
no vol dir que
ells, ajeguin el sol
darrera els roures
i li facin amb falgueres
un bressol.
Que volin els falziots
tant li fa al sol.
Tant li fant
o
li fa tant
que quan els falziots se'n van
el sol es queda plorant.
Que volin els falziots
no vol dir que
ells, esquitxin el mar
d'homes i barques
i li plategin el llom
de mirall clar.
Que volin els falziots
tant li fa al mar.
Que volin els falziots
no vol dir que
s'hagi de brodar el cel
de llumenetes
o que es pinti la lluna
un quart creixent.
Que volin els falziots
tant li fa al cel.
Tant li fant
o
li fa tant
que quan els falziots se'n van
el cel es queda plorant.
I després de tot això
digui'm vostè
si el vol d'aquest falziot
no vol dir res.
Os Falcões
Que voem os falcões
não quer dizer que
é preciso virar o Garbí
neste entardecer,
ou que exploda um vento
vindo do oeste.
Que voem os falcões
tanto faz pro vento.
Que voem os falcões
não quer dizer que
eu, esconda o sol
atrás dos carvalhos
e faça com samambaias
um berço.
Que voem os falcões
tanto faz pro sol.
Tanto faz pra eles
o
tanto faz que quando os falcões vão
o sol fica chorando.
Que voem os falcões
não quer dizer que
eu, respingue o mar
de homens e barcos
e lhe faça um lombo
de espelho claro.
Que voem os falcões
tanto faz pro mar.
Que voem os falcões
não quer dizer que
se deva bordar o céu
de luzinhas
o que se pinte a lua
num quarto crescente.
Que voem os falcões
tanto faz pro céu.
Tanto faz pra eles
o
tanto faz que quando os falcões vão
o céu fica chorando.
E depois de tudo isso
diga-me você
se o voo desse falcão
não quer dizer nada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: