A Ese Pájaro Dorado...

Aquele Pássaro Dourado...

A Ese Pájaro Dorado...

Aquele amor... Aquele pássaro dourado que levanta voo e parte o céu em dois, rodeando o sol e o pecado. Aquele amor caprichoso e libertário, sem silêncios que o façam calar, nem jaulas pra aprisioná-lo. Que pena, que não combina com a roupa do dia a sua carinha lavada. Aquele amor, ah, como é uma flor delicada. Aquele amor, um punhado de pequenas coisas que floresce na lua cheia e murcha nas dificuldades. Aquele amor que queima mal na brasa, que se afoga em uma lágrima e se espalha pouco na panela.A ese amor... A ese pájaro dorado que alza vuelo y parte el cielo en dos rondando el sol y el pecado. A ese amor caprichoso y libertario sin silencios que le hagan callar ni jaulas para enjaularlo. Qué pena, que no le siente bien la ropa de diario a su carita lavada. Ese amor vaya si es flor delicada. A ese amor manojo de pequeñeces que florece en plenilunio y se mustia en las estrecheces. A ese amor que arde mal en el brasero, que se anega en una lágrima y cunde poco en el puchero.
Que pena, que não combina com a roupa do dia a sua carinha lavada. Aquele amor, ah, como é uma flor delicada.Qué pena, que no le siente bien la ropa de diario a su carita lavada. Ese amor vaya si es flor delicada.